Adjektiv
Engelska: clumsy, awkward, bungling
Uttal (Klantig): IPA: /ˈklɑn.tɪɡ/ | Enkelt: KLAN-tig
Förklaring:
- “Klantig” avser någon eller något som är klumpigt eller tafatt i rörelser eller handlingar. (“Clumsy” refers to someone or something awkward or bungling in movements or actions.)
- “Klantig” används för att beskriva personer eller situationer som är fumliga, till exempel en klantig dansare, en klantig misstag eller klientig hantering. (“Clumsy” is used to describe people or situations that are fumbling, such as a clumsy dancer, an awkward mistake, or bungling handling.)
- Till skillnad från “klumpig” betonar “klantig” ofta en personlig tafatthet snarare än fysisk klumpighet. (Unlike “clumsy” in physical sense, “klantig” often emphasizes personal awkwardness rather than mere bulkiness.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| klantig | klantigt | klantiga | klantige |
| en klantig + substantiv | ett klantigt + substantiv | den/det/de klantiga + substantiv | den klantige + maskulint substantiv |
- Synonymer: tafatt, fumlig, klumpig
- Antonymer/Motsats: skicklig, smidig, graciös
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: klanta (verb), klantskap (substantiv), oklantig (adjektiv)
- Sammansättningar: klientig dansare, klientig misstag, klientig hantering
- Se även: tafatt, fumlig, skicklig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Han är en klientig dansare som alltid snubblar. (He is a clumsy dancer who always stumbles.)
- Det var en klientig hantering av verktyget. (It was an awkward handling of the tool.)
- Det var en klientig dag med misstag. (It was a bungling day with mistakes.)
- En klientig slump ledde till kaos. (A clumsy coincidence led to chaos.)
- Den klientiga eleven tappade boken. (The awkward student dropped the book.)
- De skrattade åt klientiga försök. (They laughed at bungling attempts.)
- Klantiga stunder är lärorika. (Clumsy moments are educational.)
- En klientig kväll med spel var rolig. (A bungling evening with games was fun.)
- De klientiga grannarna hjälpte fumligt. (The clumsy neighbors helped awkwardly.)
- Hon gjorde en klientig ursäkt. (She made an awkward excuse.)
- En klientig lista över planer misslyckades. (A bungling list of plans failed.)
- De var klientiga i köket. (They were clumsy in the kitchen.)
- Klantigt boende krävde omsorg. (Clumsy housing required care.)
- En klientig middag med spill var kaotisk. (A bungling dinner with spills was chaotic.)
- Han var klientig med ord. (He was awkward with words.)
- Klantiga evenemang blev komiska. (Clumsy events became comical.)
- Den klientiga kvinnan snubblade. (The awkward woman stumbled.)
- Ett klientigt café med misstag var charmigt. (A bungling café with mistakes was charming.)
- De klientiga vännerna skrattade åt sig själva. (The clumsy friends laughed at themselves.)
- En klientig resa med omvägar var äventyrlig. (A bungling trip with detours was adventurous.)
- Klantiga miljöer kräver övning. (Clumsy environments require practice.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****