Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “iär”)
Engelska: wardrobe mistress / dresser
Uttal (Garderobiär): IPA: /ɡɑr.də.ruˈbiːr/ | Enkelt: GAR-DEH-ROO-BEER
Förklaring: “Garderobiär” avser person som sköter kläder och smink för skådespelare, ofta i teater eller film; agentform till garderob. Etymologiskt sammansättning av “garderob” (‘wardrobe’) och “-iär” (agent suffix), belagt sedan 1900-talet med teaterns professionella utveckling, används i kulturella, teater- och vardagliga sammanhang. Jämför engelska “wardrobe mistress”. (“Garderobiär” refers to a person who manages costumes and makeup for actors, often in theater or film; agent form of wardrobe. Etymologically a compound of ‘garderob’ (‘wardrobe’) and ‘-iär’ (agent suffix), attested since the 20th century with theater’s professional development, used in cultural, theatrical, and everyday contexts. Compare English ‘wardrobe mistress’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen | den (här/där)/denna garderobiären | de (här/där)/dessa garderobiärerna | ||
| Artikel (obestämd/fristående bestämd) | en garderobiär | den garderobiären | (flera) garderobiärer | de garderobiärerna |
| Nominativ (grundform) | garderobiär |
garderobiären |
garderobiärer | garderobiärerna |
| Genitiv | garderobiärs | garderobiärens | garderobiärers | garderobiärernas |
- Synonymer: garderobiär, klädansvarig, sminkör, dresser, wardrobe master
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta antonymer)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: teatergarderobiär, filmgarderobiär
- Besläktade ord: garderob, kläder, sminka
- Sammansättningar: teatergarderobiär, kostymgarderobiär
- Se även: garderob, skådespelare, teater
- Svenskord
Exempel på användning:
- Garderobiären fixade kostymen snabbt. (The wardrobe mistress fixed the costume quickly.)
- Hon arbetade som garderobiär på teatern. (She worked as a dresser at the theater.)
- Den garderobiären n är professionell. (That wardrobe mistress is professional.)
- Garderobiärerna hjälpte skådespelarna. (The dressers helped the actors.)
- En duktig garderobiär. (A skilled wardrobe mistress.)
- Vilken garderobiär är det här? (What dresser is this?)
- Garderobiären anlände sent. (The wardrobe mistress arrived late.)
- Garderobiären var en del av teamet. (The dresser was part of the team.)
- Garderobiären skötte sminket. (The wardrobe mistress handled the makeup.)
- Det fanns flera garderobiärer att välja bland. (There were several dressers to choose from.)
- Vi tackade garderobiärerna. (We thanked the dressers.)
- Garderobiärerna varierade i erfarenhet. (The wardrobe mistresses varied in experience.)
- Garderobiärer mellan teatrar skiljer sig. (Dressers between theaters differ.)
- Garderobiärer påverkas av produktionen. (Wardrobe mistresses are influenced by the production.)
- Hennes garderobiär var vänlig. (Her dresser was kind.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -iär #substantiv en-ord