Adjektiv
Engelska: well-thought-out, considered, deliberate
Uttal (Genomtänkt): IPA: /jɛnɔmˈtɛŋkt/ | Enkelt: ye-nom-TENKT
Förklaring:
- “Genomtänkt” avser något som är noga övervägt eller planerat. (“Genomtänkt” refers to something carefully considered or planned.)
- “Genomtänkt” används för att beskriva idéer, strategier eller lösningar som är genomtänkta, till exempel en genomtänkt plan, en genomtänkt design eller en genomtänkt ursäkt. (“Genomtänkt” is used to describe ideas, strategies, or solutions that are well-thought-out, such as a considered plan, a deliberate design, or a thoughtful excuse.)
- Som particip av “genomtänka” betonar det en process av reflektion; motsats till impulsiv. (As a participle of “genomtänka,” it emphasizes a process of reflection; opposite to impulsive.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| genomtänkt | genomtänkt | genomtänkta | genomtänkte |
| en genomtänkt + substantiv | ett genomtänkt + substantiv | den/det/de genomtänkta + substantiv | den genomtänkte + maskulint substantiv |
- Synonymer: välövervägd, planerad, omsorgsfull
- Antonymer/Motsats: impulsiv, ogenomtänkt, slarvig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: genomtänka (verb), genomtänkthet (substantiv), ogenomtänkt (adjektiv)
- Sammansättningar: genomtänkt plan, genomtänkt design, genomtänkt strategi
- Se även: välövervägd, impulsiv, omsorgsfull
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Planen var genomtänkt och framgångsrik. (The plan was well-thought-out and successful.)
- Hans genomtänkta svar imponerade. (His considered response impressed.)
- Det var en genomtänkt dag med schema. (It was a deliberate day with schedule.)
- En genomtänkt slump verkade osannolik. (A well-thought-out coincidence seemed unlikely.)
- Den genomtänkte mannen vägde alternativen. (The deliberate man weighed the options.)
- De kände trygghet i genomtänkta beslut. (They felt security in considered decisions.)
- Genomtänkta stunder leder till framgång. (Well-thought-out moments lead to success.)
- En genomtänkt kväll med planering var effektiv. (A deliberate evening with planning was efficient.)
- De genomtänkta grannarna samordnade. (The considered neighbors coordinated.)
- Hon beskrev en genomtänkt strategi i rapporten. (She described a well-thought-out strategy in the report.)
- En genomtänkt lista över steg följdes. (A deliberate list of steps was followed.)
- De strävade efter genomtänkta val. (They strived for considered choices.)
- Genomtänkt boende optimerades för behov. (Well-thought-out housing was optimized for needs.)
- En genomtänkt middag med meny var perfekt. (A deliberate dinner with menu was perfect.)
- Han presenterade en genomtänkt idé. (He presented a well-thought-out idea.)
- Genomtänkta evenemang lyckas. (Considered events succeed.)
- Den genomtänkta kvinnan förberedde sig. (The deliberate woman prepared herself.)
- Ett genomtänkt café med layout var inbjudande. (A well-thought-out café with layout was inviting.)
- De genomtänkta vännerna diskuterade. (The considered friends discussed.)
- En genomtänkt resa med rutt var smidig. (A deliberate trip with route was smooth.)
- Genomtänkta miljöer förbättrar livskvalitet. (Well-thought-out environments improve quality of life.)
- Resonemanget är väl genomtänkt och konsekvent. (The reasoning is well thought out and consistent.)
- Beslutet var väl genomtänkt. (The decision was well thought out.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****