Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “het”)
Engelska: politeness, courtesy
Uttal (Hövlighet): IPA: /ˈhøːv.lɪɡˌheːt/ | Enkelt: HUV-lihg-heet
Förklaring: “Hövlighet” avser det beteende eller den attityd som präglas av artighet, respekt och hänsyn mot andra; en social grace. Etymologiskt från “hövlig” (courteous) + “-het” (abstract noun suffix), belagt sedan 1600-talet i etikett- och sociala texter. Jämför engelska “politeness” eller “courtesy”. (“Politeness” refers to the behavior or attitude characterized by courtesy, respect, and consideration towards others; a social grace. Etymologically from ‘hövlig’ (courteous) + ‘-het’ (abstract noun suffix), attested since the 17th century in etiquette and social texts. Compare English ‘politeness’ or ‘courtesy’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -het | -heten | -heter | -heterna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den/denna (här/där) hövligheten | de/dessa (här/där) hövligheterna | ||
| fristående bestämd/obestämd artikel | en hövlighet | den hövligheten | (flera) hövligheter | de hövligheterna |
| Nominativ (grundform) | hövlighet | hövligheten | hövligheter | hövligheterna |
| Genitiv | hövlighets | hövlighetens | hövligheters | hövligheternas |
- Synonymer: artighet, kurtesy, hänsyn, väluppfostran
- Antonymer/Motsatt: ohövlighet, grovhet, respektlöshet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: hövlig, ohövlig, etikett, respekt
- Sammansättningar: social hövlighet, professionell hövlighet
- Se även: artighet, etikett, social norm
- Svenskord
Exempel på användning:
- Hövligheten är nyckeln till goda relationer. (Politeness is the key to good relationships.)
- Han visade stor hövlighet mot gästerna. (He showed great courtesy to the guests.)
- Den hövligheten uppskattades av alla. (That politeness was appreciated by everyone.)
- Hövligheten underlättade samtalet. (Courtesy facilitated the conversation.)
- En enkel hövlighet. (A simple act of politeness.)
- Vilken hövlighet är viktigast? (What courtesy is most important?)
- Hövligheten försenades inte i stressen. (Politeness was not delayed in the stress.)
- Hövligheten var en del av kulturen. (Courtesy was part of the culture.)
- Hövligheten stärkte förtroendet. (Politeness strengthened trust.)
- Det fanns många hövligheter att öva. (There were many courtesies to practice.)
- Vi lärde oss hövligheterna tidigt. (We learned the politenesses early.)
- Hövligheterna varierar mellan kulturer. (The courtesies vary between cultures.)
- Hövligheter mellan generationer skiljer sig. (Politenesses between generations differ.)
- Hövligheter påverkas av sammanhanget. (Courtesies are influenced by the context.)
- Hennes hövlighet var berömvärd. (Her politeness was commendable.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -het #ord som slutar på -het #substantiv en-ord