Adjektiv
Engelska: sad, sorrowful, melancholic
Uttal (Ledsam): IPA: /ˈleːd.sɑm/ | Enkelt: LEHD-sam
Förklaring:
- “Ledsam” beskriver något som framkallar eller uttrycker känslor av ledsenhet, sorg eller vemod, ofta på ett mildare eller mer allmänt sätt än djup tragedi. (“Ledsam” describes something that evokes or expresses feelings of sadness, sorrow, or melancholy, often in a milder or more general way than deep tragedy.)
- Ordet används för att betona en emotionell tyngd i vardagliga eller personliga sammanhang, t.ex. en ledsam nyhet eller en ledsam stämning. (The word is used to emphasize an emotional weight in everyday or personal contexts, e.g., a sad piece of news or a melancholic atmosphere.)
- Till skillnad från “glad” eller “upplivad” hänvisar “ledsam” till det som skapar en känsla av nedstämdhet eller mild sorg. (Unlike “glad” or “upplivad,” “ledsam” refers to what creates a sense of dejection or mild sorrow.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| ledsam | ledsamt | ledsamma | ledsamme |
| en ledsam + substantiv | ett ledsamt + substantiv | den/det/de ledsamma + substantiv | den ledsamme + maskulint substantiv |
- Synonymer: sorglig, trist, bedrövlig, vemodig, deppig, dyster, melankolisk
- Antonymer/Motsats: glad, lycklig, munter, positiv, upplyftande
- Homofoner:
- Hyponymer: patetisk (i betydelsen ledsam), bitter
- Besläktade ord: ledsen (adjektiv, vardagligare variant), ledsamhet (substantiv), ledsamt (adverb)
- Sammansättningar: ledsam nyhet, ledsam historia, ledsam stämning
- Se även: sorglig, trist, glad, vemodig
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Det är en ledsam historia om förlorad kärlek. (It’s a sad story about lost love.)
- Hon gav mig en ledsam blick när hon hörde nyheten. (She gave me a sorrowful look when she heard the news.)
- Vädret är så ledsamt idag, grått och regnigt. (The weather is so melancholic today, gray and rainy.)
- Hans ledsamma ton i rösten oroade oss alla. (His sad tone of voice worried us all.)
- Det var en ledsam dag på jobbet med bara motgångar. (It was a sorrowful day at work with only setbacks.)
- Filmen väckte många ledsamma minnen hos tittarna. (The movie evoked many sad memories in the viewers.)
- En ledsam tystnad fyllde rummet efter beskedet. (A melancholic silence filled the room after the announcement.)
- Barnen kände sig ledsamma över att semestern tog slut. (The children felt sad that the vacation was over.)
- Den ledsamma sången berörde publiken djupt. (The sorrowful song touched the audience deeply.)
- Han skrev ett ledsamt brev till sin gamla vän. (He wrote a sad letter to his old friend.)
- Det är ledsamt att se hur allt förändrats. (It’s melancholic to see how everything has changed.)
- Hennes ledsamma leende dolde smärtan. (Her sad smile hid the pain.)
- Nyheterna om skogsbranden var verkligen ledsamma. (The news about the forest fire was truly sorrowful.)
- Vi delade en ledsam stund över det förflutna. (We shared a sad moment over the past.)
- Ett ledsamt misstag kan kosta dyrt i längden. (A sorrowful mistake can be costly in the long run.)
Artikelbetyg: *****