Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “el”)
Engelska: birth
Uttal (Födsel): IPA: /ˈføːd.sɛl/ | Enkelt: FÖÖD-sel
Förklaring: “Födsel” avser den process genom vilken ett levande väsen kommer ut ur moderns kropp; den akt av att föda eller bli född; bildligt början eller ursprung till något. Etymologiskt från verbet “föda” (to give birth) + suffixet “-sel”, belagt sedan medeltiden. Jämför engelska “birth”. (“Födsel” refers to the process by which a living being emerges from the mother’s body; the act of giving birth or being born; figuratively the beginning or origin of something. Etymologically from the verb ‘föda’ (to give birth) + ‘-sel’ suffix, attested since the Middle Ages. Compare English ‘birth’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) födseln | |||
| artikel | den födsel | den födseln | ||
| nominativ (grundform) | födsel | födseln | födslar | födslarna |
| genitiv | födsels | födselns | födslars | födslarnas |
- Synonymer: födande, parturition, nativitet, ursprung
- Antonymer/Motsatt: död, bortgång, slut
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: föda, födelse, födelsebevis
- Sammansättningar: födelsebevis, födelseklinik, födelsevikt, födelseplats
- Se även: födelse, graviditet, död
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Födseln var komplikationsfri. (The birth was uncomplicated.)
- Födseln skrattade inte, men välkomnade livet. (The birth did not laugh, but welcomed life.)
- Den födseln är minnesvärd. (That birth is memorable.)
- Födseln markerade en ny början. (The birth marked a new beginning.)
- En naturlig födsel. (A natural birth.)
- Vilken födsel väntar? (Which birth awaits?)
- Födseln skedde sent. (The birth happened late.)
- Födseln var en del av familjehistorien. (The birth was part of the family history.)
- Födseln förde glädje. (The birth brought joy.)
- Det fanns flera födslar att fira. (There were several births to celebrate.)
- Vi dokumenterade födslarna. (We documented the births.)
- Födslarna varierade i omständigheter. (The births varied in circumstances.)
- Födslar mellan kulturer skiljer sig. (Births between cultures differ.)
- Födslar påverkas av hälsan. (Births are influenced by health.)
- Hennes födselstid var mirakulös. (Her birth time was miraculous.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -el #substantiv en-ord