Verb, Grupp 1
Engelska: to grab, to snatch, to seize
Uttal (grabba): IPA: /ˈɡrabːˌa/ | Enkelt: GRAB-ba
Förklaring: “Grabba” betyder att snabbt eller informellt ta tag i, rycka till sig eller gripa något, ofta med en känsla av hastighet eller otvungenhet. Ordet används främst i vardagliga, informella eller dialektala sammanhang, t.ex. att grabba en kaka från fatet eller grabba en möjlighet. Det är troligen besläktat med engelskans “grab” och kan ha lånats eller utvecklats via dialekter. “Grabba” är mindre formellt än “ta” och mer impulsivt än “gripa.” (“Grabba” means to quickly or informally grab, snatch, or seize something, often with a sense of haste or casualness. The word is used mainly in everyday, informal, or dialectal contexts, e.g., grabbing a cookie from a plate or seizing an opportunity. It is likely related to English ‘grab’ and may have been borrowed or developed through dialects. ‘Grabba’ is less formal than ‘ta’ and more impulsive than ‘gripa.’)
| -a |
-a | -ar | -ade | -at | |
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | grabba | grabba | grabbar |
grabbade |
grabbat |
| Passiv | grabbas | – | grabbas | grabbades | grabbats |
| Perfekt Infinitiv | att ha grabbat |
| Perfekt (före NU) | har grabbat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade grabbat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska grabba |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att grabba |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle grabba |
| Presens particip | grabbande, grabbandes |
| Perfekt particip | en grabbad + substantiv ett grabbat + substantiv den/det/de grabbade + substantiv |
- Synonymer: ta, gripa, rycka, snappa, kapa
- Antonymer/Motsats: ge, lämna, släppa
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: grabbande, grabbad, grab, tag, snapp
- Sammansättningar: grabba tag, grabba åt sig, snabgrabba
- Se även: ta, gripa, rycka
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon grabbar en kaka från fatet. (She grabs a cookie from the plate.)
- De grabbade väskan och sprang. (They snatched the bag and ran.)
- Han har grabbat chansen att resa. (He has seized the opportunity to travel.)
- Många grabbar sista biljetterna snabbt. (Many quickly grab the last tickets.)
- Vi kommer att grabba lite mat på vägen. (We will grab some food on the way.)
- Familjen grabbar tag i erbjudandet. (The family seizes the offer.)
- De hade grabbat pengarna innan någon såg. (They had snatched the money before anyone noticed.)
- Han ska grabba sin jacka och gå. (He will grab his jacket and go.)
Artikelbetyg: *****