Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “värk”)
Engelska: headache
Uttal (Huvudvärk): IPA: /ˈhʉː.vʊdˌvɛrk/ | Enkelt: HOO-vood-verk
Förklaring: “Huvudvärk” avser en smärta eller obehag i huvudet, ofta pulserande eller tryckande, orsakad av stress, spänning, migrän eller andra faktorer. Bildligt kan det syfta på en besvärlig situation eller problem. Etymologiskt sammansatt av “huvud” (head) + “värk” (ache), belagt sedan 1700-talet. Jämför engelska “headache”. (“Huvudvärk” refers to pain or discomfort in the head, often throbbing or pressing, caused by stress, tension, migraine, or other factors. Figuratively, it can mean a troublesome situation or problem. Etymologically compounded from ‘huvud’ (head) + ‘värk’ (ache), attested since the 18th century. Compare English ‘headache’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) huvudvärken | |||
| artikel | den huvudvärk | den huvudvärken | ||
| nominativ (grundform) | huvudvärk | huvudvärken | huvudvärkar | huvudvärkarna |
| genitiv | huvudvärks | huvudvärkens | huvudvärkars | huvudvärkarnas |
- Synonymer: huvudpine, migrän, spänningshuvudvärk, illamående
- Antonymer/Motsatt: huvudro, välbefinnande, klarhet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: huvud, värk, värka
- Sammansättningar: spänningshuvudvärk, klusterhuvudvärk, migränhuvudvärk
- Se även: smärta, migrän, huvud
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Huvudvärken kom plötsligt. (The headache came suddenly.)
- Huvudvärken skrattade inte, men bultade hårt. (The headache did not laugh, but throbbed hard.)
- Den huvudvärken är outhärdlig. (That headache is unbearable.)
- Huvudvärken försämrade koncentrationen. (The headache worsened the concentration.)
- En envis huvudvärk. (A persistent headache.)
- Vilken huvudvärk du har! (What a headache you have!)
- Huvudvärken lindrades sent. (The headache eased late.)
- Huvudvärken var en del av symtomen. (The headache was part of the symptoms.)
- Huvudvärken orsakade illamående. (The headache caused nausea.)
- Det fanns flera huvudvärkar att hantera. (There were several headaches to manage.)
- Vi tog huvudvärkarna på allvar. (We took the headaches seriously.)
- Huvudvärkarna varierade i intensitet. (The headaches varied in intensity.)
- Huvudvärkar mellan personer skiljer sig. (Headaches between people differ.)
- Huvudvärkar påverkas av stressen. (Headaches are influenced by stress.)
- Hennes huvudvärkstid var frekvent. (Her headache time was frequent.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -värk #substantiv en-ord