Adjektiv
Engelska: thorough, comprehensive, meticulous
Uttal (Grundlig): IPA: /ˈɡrʊndlɪɡ/ | Enkelt: GRUND-lig
Förklaring:
- “Grundlig” beskriver något som är noggrant, fullständigt eller utförligt genomfört. (“Grundlig” describes something that is carefully, completely, or thoroughly done.)
- “Grundlig” används för att betona att något är djupgående, väl genomtänkt eller omsorgsfullt, till exempel en grundlig undersökning, en grundlig person eller en grundlig analys. (“Grundlig” is used to emphasize that something is in-depth, well-considered, or meticulous, such as a thorough investigation, a meticulous person, or a comprehensive analysis.)
- Jämfört med “noggrann” kan “grundlig” ha en nyans av att täcka alla aspekter eller vara mer omfattande, medan “noggrann” ofta fokuserar på precision i detaljer. (Compared to “noggrann,” “grundlig” may have a nuance of covering all aspects or being more comprehensive, while “noggrann” often focuses on precision in details.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| grundlig |
grundligt |
grundliga |
grundlige |
| en grundlig + substantiv |
ett grundligt + substantiv |
den/det/de grundliga + substantiv |
den grundlige + maskulint substantiv |
- Synonymer: noggrann, omfattande, utförlig, djupgående
- Antonymer/Motsats: ytlig, slarvig, ofullständig
- Homofoner: Ingen
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: grundlighet (substantiv), noggrann (adjektiv), omfattande (adjektiv)
- Sammansättningar: grundlig undersökning, grundlig analys, grundligt arbete
- Se även: noggrann, omfattande, utförlig
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hennes grundliga analys löste problemet. (Her thorough analysis solved the problem.)
- Det var en grundlig undersökning av fallet. (It was a comprehensive investigation of the case.)
- Hans grundliga förberedelser imponerade. (His meticulous preparations impressed.)
- Ett grundligt arbete ledde till framgång. (A thorough effort led to success.)
- Den grundlige konstnären uppmärksammade detaljer. (The meticulous artist paid attention to details.)
- De genomförde grundliga förbättringar. (They implemented comprehensive improvements.)
- Grundliga metoder präglade projektet. (Thorough methods characterized the project.)
- En grundlig kväll med studier gav resultat. (A thorough evening of studying yielded results.)
- De grundliga grannarna planerade allt noga. (The meticulous neighbors planned everything carefully.)
- Hon gjorde en grundlig genomgång av rapporten. (She conducted a thorough review of the report.)
- En grundlig lista över uppgifter upprättades. (A comprehensive list of tasks was drawn up.)
- Företaget utförde en grundlig utvärdering. (The company conducted a thorough evaluation.)
- Grundligt boende inspekterades noggrant. (Meticulous housing was carefully inspected.)
- En grundlig middag planerades i detalj. (A thorough dinner was planned in detail.)
- Han hade ett grundligt sätt att arbeta. (He had a thorough way of working.)
- Grundliga evenemang var välorganiserade. (Comprehensive events were well-organized.)
- Den grundliga kvinnan missade inga detaljer. (The meticulous woman missed no details.)
- Ett grundligt café hade en genomtänkt meny. (A thorough café had a well-thought-out menu.)
- De grundliga vännerna planerade resan noga. (The meticulous friends planned the trip carefully.)
- En grundlig resa var väl förberedd. (A thorough trip was well-prepared.)
- Grundliga miljöer främjar noggrannhet. (Thorough environments promote precision.)
Artikelbetyg: *****