Adjektiv
Engelska: legend-enshrouded, steeped in lore, mythical
Uttal (Sägenomspunnen): IPA: /ˈsɛːɡɛnˌɔmˌspʊnːɛn/ | Enkelt: SÄ-gen-om-SPUN-nen
Förklaring:
- “Sägenomspunnen” avser något eller någon som är omgiven av legender, sägner eller en aura av folklore. (“Sägenomspunnen” refers to something or someone surrounded by legends, tales, or an aura of folklore.)
- “Sägenomspunnen” används för att beskriva personer, platser eller händelser som är förknippade med lokala eller traditionella berättelser, ofta med en mystisk eller historisk ton, till exempel en sägenomspunnen grotta eller en sägenomspunnen krigare. (“Sägenomspunnen” is used to describe people, places, or events associated with local or traditional tales, often with a mystical or historical tone, such as a legend-enshrouded cave or a legendary warrior.)
- Till skillnad från “mytomspunnen” betonar “sägenomspunnen” lokala eller folkliga sägner snarare än bredare mytologiska berättelser. (Unlike “mytomspunnen,” “sägenomspunnen” emphasizes local or folkloric legends rather than broader mythological stories.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| sägenomspunnen |
sägenomspunnet |
sägenomspunna | sägenomspunne |
| en sägenomspunnen + substantiv |
ett sägenomspunnet + substantiv |
den/det/de sägenomspunna + substantiv |
den mytomspunne + maskulint substantiv |
- Synonymer: mytomspunnen, legendarisk, sagolik
- Antonymer/Motsats: vardaglig, okänd, prosaisk
- Homofoner: –
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: sägen (substantiv), spunnen (adjektiv, från spinna), mytomspunnen (adjektiv)
- Sammansättningar: sägenomspunnen grotta, sägenomspunnen krigare, sägenomspunnen plats
- Se även: mytomspunnen, legendarisk, sagolik
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Berättelser om en sägenomspunnen grotta spreds i byn. (Tales of a legend-enshrouded cave spread in the village.)
- Den sägenomspunna platsen var ett mål för vandrare. (The legend-enshrouded place was a destination for hikers.)
- Hans sägenomspunna bedrifter sjöngs i visor. (His legend-enshrouded deeds were sung in ballads.)
- Ett sägenomspunnet träd markerade byns gräns. (A legend-enshrouded tree marked the village’s boundary.)
- Den sägenomspunne krigaren var en hjälte i sägner. (The legend-enshrouded warrior was a hero in tales.)
- De mindes en sägenomspunnen fest i folkloren. (They recalled a legend-enshrouded feast in folklore.)
- Sägenomspunna berättelser lockar alltid lyssnare. (Legend-enshrouded stories always attract listeners.)
- En sägenomspunnen kväll beskrevs i gamla böcker. (A legend-enshrouded evening was described in old books.)
- De sägenomspunna grannarna var bygdens stolthet. (The legend-enshrouded neighbors were the pride of the area.)
- Hon skrev om en sägenomspunnen resa i sägnerna. (She wrote about a legend-enshrouded journey in the tales.)
- En sägenomspunnen lista över hjältar bevarades. (A legend-enshrouded list of heroes was preserved.)
- De drömde om en sägenomspunnen skatt. (They dreamed of a legend-enshrouded treasure.)
- Sägenomspunnet boende lockar folkloreentusiaster. (Legend-enshrouded housing attracts folklore enthusiasts.)
- En sägenomspunnen middag förekom i lokala sägner. (A legend-enshrouded dinner appeared in local tales.)
- Han ägde en sägenomspunnen samling av artefakter. (He owned a legend-enshrouded collection of artifacts.)
- Sägenomspunna evenemang drar folklorister. (Legend-enshrouded events attract folklorists.)
- Den sägenomspunna kvinnan var en figur i sägner. (The legend-enshrouded woman was a figure in tales.)
- Ett sägenomspunnet café var känt för sin historia. (A legend-enshrouded café was known for its history.)
- De sägenomspunna vännerna delade gamla berättelser. (The legend-enshrouded friends shared old stories.)
- En sägenomspunnen resa lockade berättare. (A legend-enshrouded journey attracted storytellers.)
- Sägenomspunna miljöer inspirerar sagoberättare. (Legend-enshrouded environments inspire storytellers.)
Artikelbetyg: *****