Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “bit”)
Engelska: little girl (colloquial)
Uttal (Tösabit): IPA: /ˈtøː.sɑˌbiːt/ | Enkelt: TØ-sa-bit
Förklaring: “Tösabit” är en vardaglig eller dialektal benämning på en liten flicka, ofta med kärleksfull eller smeksam ton, vanlig i muntligt språk eller regionala dialekter som skånska. Det kan också beteckna en ung flicka i en specifik kontext som dotter eller liten vän. Bildligt syftar det på något litet och gulligt. Etymologiskt en sammansättning av “tösa” (dialektalt för flicka, från fornnordiska tōsa) och “bit” (liten bit), belagt sedan 1900-talet i vardagsspråk. Jämför engelska “lassie” eller “wee girl”. (“Tösabit” is a colloquial or dialectal term for a little girl, often with an affectionate tone, common in spoken language or regional dialects like Scanian. It can also denote a young girl in a specific context like daughter or little friend. Figuratively, it refers to something small and cute. Etymologically a compound of ‘tösa’ (dialectal for girl, from Old Norse tōsa) and ‘bit’ (little bit), attested since the 20th century in everyday speech. Compare English ‘lassie’ or ‘wee girl’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en tösabit | den tösabiten | |||
| Nominativ (Grundform) | tösabit | tösabiten | tösabitar | tösabitarna |
| Genitiv | tösabits | tösabitens | tösabitars | tösabitarnas |
- Synonymer: flicka, tösunge, tjej, jänta, tös
- Antonymer/Motsatt: pojke, gosse, karl
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: tös, bit, tösa, tösunge
- Sammansättningar: tösabitsliv, tösabitvärld
- Se även: flicka, tös, dialekt, vardagsspråk
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Min tösabit är min bästa vän. (My little girl is my best friend.)
- Tösabiten skrattade högt. (The little girl laughed loudly.)
- Den tösabiten är söt. (That little girl is cute.)
- Tösabiten dansade hela natten. (The little girl danced all night.)
- Hon är en riktig tösabit. (She is a real little girl.)
- Vilken tösabit gillar du? (Which little girl do you like?)
- Tösabiten kom sent. (The little girl arrived late.)
- Tösabiten var en del av gänget. (The little girl was part of the gang.)
- Tösabiten gav en kram. (The little girl gave a hug.)
- Det fanns flera tösabitar i klassen. (There were several little girls in the class.)
- Vi träffade tösabitarna på festen. (We met the little girls at the party.)
- Tösabitarna sjöng tillsammans. (The little girls sang together.)
- Tösabitar mellan vänner skiljer sig. (Little girls among friends differ.)
- Tösabitar påverkas av mode. (Little girls are influenced by fashion.)
- Hennes tösabit-tid var rolig. (Her little girl time was fun.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -bit #substantiv en-ord