Adjektiv
Engelska: powerful, mighty, impressive
Uttal (Mäktig): IPA: /ˈmɛkːtɪɡ/ | Enkelt: MEK-tig
Förklaring:
- “Mäktig” avser en person, organisation, händelse eller föremål som har stor styrka, inflytande eller imponerande karaktär. (“Mäktig” refers to a person, organization, event, or object that has great strength, influence, or an impressive character.)
- “Mäktig” används för att beskriva något som väcker respekt, beundran eller känsla av storhet, till exempel en mäktig ledare, en mäktig naturupplevelse eller en mäktig prestation. (“Mäktig” is used to describe something that inspires respect, admiration, or a sense of grandeur, such as a powerful leader, a mighty natural experience, or an impressive achievement.)
- Till skillnad från “stark” kan “mäktig” också ha en nyans av auktoritet eller andlig storhet, utöver fysisk styrka. (Unlike “stark,” “mäktig” may also carry a nuance of authority or spiritual grandeur, beyond physical strength.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| mäktig |
mäktigt |
mäktiga | mäktige |
| en mäktig + substantiv |
ett mäktigt + substantiv |
den/det/de mäktiga + substantiv |
den mäktige + maskulint substantiv |
- Synonymer: kraftfull, imponerande, inflytelserik
- Antonymer/Motsats: svag, obetydlig, maktlös
- Homofoner: –
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: makt (substantiv), mäktighet (substantiv), mäktigt (adverb)
- Sammansättningar: mäktig ledare, mäktig prestation, mäktig natur
- Se även: kraftfull, imponerande, svag
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- De upplevde en mäktig naturupplevelse i fjällen. (They experienced a mighty natural phenomenon in the mountains.)
- Hon är en mäktig ledare med stort inflytande. (She is a powerful leader with great influence.)
- Konserten var en mäktig uppvisning av talang. (The concert was a mighty display of talent.)
- Ett mäktigt beslut förändrade företagets framtid. (A powerful decision changed the company’s future.)
- Den mäktige mannen styrde med auktoritet. (The mighty man ruled with authority.)
- De föredrog en mäktig miljö i den historiska byggnaden. (They preferred a majestic environment in the historic building.)
- Mäktiga organisationer formar samhället. (Powerful organizations shape society.)
- En mäktig kväll med vänner inspirerade dem alla. (A mighty evening with friends inspired them all.)
- De mäktiga grannarna hade inflytande i området. (The powerful neighbors had influence in the area.)
- Hon skrev om mäktiga personers påverkan på historien. (She wrote about the impact of powerful people on history.)
- En mäktig uppvisning på scenen var populär. (A mighty performance on stage was popular.)
- De valde en mäktig strategi för att vinna. (They chose a powerful strategy to win.)
- Mäktigt boende lockar kräsna köpare. (Majestic housing attracts discerning buyers.)
- En mäktig middag gav tid för inspirerande samtal. (A powerful dinner allowed time for inspiring conversations.)
- Han trivdes i sitt mäktiga kontor. (He thrived in his impressive office.)
- Mäktiga evenemang blir allt vanligare. (Powerful events are becoming more common.)
- Den mäktiga kvinnan ledde projektet med styrka. (The powerful woman led the project with strength.)
- Ett mäktigt café lockade med storslagen inredning. (A majestic café attracted with grand decor.)
- De mäktiga vännerna påverkade besluten. (The powerful friends influenced the decisions.)
- En mäktig resa var deras dröm. (A mighty trip was their dream.)
- Mäktiga miljöer är viktiga för vissa. (Powerful environments are important to some.)
Artikelbetyg: *****