Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: residence permit
Uttal (Uppehållstillstånd): IPA: /ˈʉpːəhɔlːtɪlˈstɔnd/ | Enkelt: UP-pe-holt-il-STOND
Förklaring: “Uppehållstillstånd” avser ett formellt tillstånd utfärdat av myndigheter som ger en utländsk person rätt att uppehålla sig i ett land under en viss tid, ofta kopplat till arbete, studier eller familjeåterförening. Det används i migrations- och rättsliga sammanhang för att beteckna legal vistelse. Bildligt kan det syfta på tillfällig eller villkorad tillåtelse. Etymologiskt en sammansättning av “uppehåll” (från uppehålla “uppehålla sig”) och “tillstånd” (tillstånd), belagt i svenska lagtexter sedan 1900-talet. Jämför engelska “residence permit”. (“Residence permit” refers to a formal permit issued by authorities allowing a foreign person to reside in a country for a certain period, often linked to work, studies, or family reunification. It is used in migration and legal contexts to denote legal stay. Figuratively, it can refer to temporary or conditional permission. Etymologically a compound of ‘uppehåll’ (from uppehålla ‘to stay’) and ’tillstånd’ (permit), attested in Swedish legal texts since the 20th century. Compare English ‘residence permit’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| ett uppehållstillstånd | det uppehållstillståndet | |||
| Nominativ (Grundform) | uppehållstillstånd |
uppehållstillståndet |
uppehållstillstånd |
uppehållstillstånden |
| Genitiv | uppehållstillstånds |
uppehållstillståndets |
uppehållstillstånds |
uppehållstillståndens |
- Synonymer: uppehållsrätt, residenttillstånd, vistelsepermit
- Antonymer/Motsatt: utvisning, avvisning, deportationsbeslut
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: uppehåll, tillstånd, migration
- Sammansättningar: permanent uppehållstillstånd, tidsbegränsat uppehållstillstånd, arbets-uppehållstillstånd
- Se även: Migrationsverket, asyl, invandring
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon ansökte om uppehållstillstånd. (She applied for a residence permit.)
- Uppehållstillståndet godkändes. (The residence permit was approved.)
- Det uppehållstillståndet var tillfälligt. (That residence permit was temporary.)
- Uppehållstillståndet möjliggjorde jobbet. (The residence permit enabled the job.)
- Han förlängde sitt uppehållstillstånd. (He extended his residence permit.)
- Vilket uppehållstillstånd behöver du? (Which residence permit do you need?)
- Uppehållstillståndet kom med brev. (The residence permit came with a letter.)
- Uppehållstillståndet var en nyckel. (The residence permit was a key.)
- Uppehållstillståndet gav trygghet. (The residence permit gave security.)
- Det fanns olika uppehållstillstånd att välja på. (There were different residence permits to choose from.)
- Vi ansökte om uppehållstillstånden. (We applied for the residence permits.)
- Uppehållstillstånden varierade i längd. (The residence permits varied in duration.)
- Uppehållstillstånd mellan länder skiljer sig. (Residence permits between countries differ.)
- Uppehållstillstånd påverkas av lagar. (Residence permits are influenced by laws.)
- Hans uppehållstillstånd var permanent. (His residence permit was permanent.)
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #substantiv ett-ord