Substantiv Grupp 3 (Special) (“en-ord” som slutar på “bok”)
Engelska: book, volume, tome
Uttal (Bok): IPA: /buːk/ | Enkelt: BOOK
Förklaring:
- “Barnbok” är ett vardagligt, litterärt och kulturellt ord för böcker skrivna och utformade för barn, oftast i åldern 0–12 år, med fokus på berättelser, illustrationer, språkutveckling och fantasi. (“Barnbok” is a casual, literary, and cultural word for books written and designed for children, usually aged 0–12, focusing on stories, illustrations, language development, and imagination.)
- “Barnboken” kan vara pekbok, sagobok, kapitelbok, faktabok eller serie – ofta med stora bilder, enkelt språk och teman som vänskap, mod eller vardagsäventyr. (“Barnboken” can be a board book, fairy tale book, chapter book, non-fiction book, or comic – often with large pictures, simple language, and themes like friendship, courage, or everyday adventures.)
- “Barnbok” används i litterära, pedagogiska och familjära sammanhang – av författare, bibliotekarier, föräldrar, lärare – med tonvikt på läslust och utveckling. (“Barnbok” is used in literary, educational, and familial contexts – by authors, librarians, parents, teachers – emphasizing reading joy and development.)
- Begreppet förekommer i bokhandlar, bibliotek, barnlitteraturpriser, sagostunder och föräldratidningar; en hörnsten i barnkulturen. (The term appears in bookstores, libraries, children’s literature awards, storytimes, and parenting magazines; a cornerstone of children’s culture.)
- Barnbok används ofta i uttryck som “läsa barnbok”, “klassisk barnbok”, “bilderbok”, “ge bort en barnbok” – betonar gåva, tradition och högläsning. (Often used in phrases like “read a children’s book,” “classic kids’ book,” “picture book,” “give a children’s book” – emphasizing gift, tradition, and reading aloud.)
- Till skillnad från “barnlitteratur” (bredare, akademiskt) är “barnbok” mer konkret och vardagligt; inkluderar både fiktion och fakta. (Unlike “barnlitteratur” (broader, academic), “barnbok” is more concrete and everyday; includes both fiction and non-fiction.)
- Ordet är positivt laddat, symboliserar barndomens magi, trygghet och kunskap; centralt i läskampanjer och bibliotek. (The word is positively charged, symbolizing the magic, safety, and knowledge of childhood; central in reading campaigns and libraries.)
- Etymologiskt bildat av “barn” + “bok” (book), sammansättning vanlig sedan 1800-talet med Astrid Lindgrens och Elsa Beskows inflytande. (Etymologically formed from “barn” + “bok” (book), compound common since the 19th century with the influence of Astrid Lindgren and Elsa Beskow.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en barnbok |
den barnboken | |||
| Nominativ (Grundform) | barnbok |
barnboken |
barnböcker |
barnböckerna |
| Genitiv | barnboks | barnbokens | barnböckers | barnböckernas |
- Synonymer: bilderbok, sagobok, pekbok, kapitelbok, barnlitteratur
- Antonymer/Motsats: vuxenbok, fackbok, roman för vuxna
- Hyponymer: pekbok, Alfonsbok, Pippi-bok, faktabok för barn, seriebok
- Homofoner: –
- Besläktade ord: bok, saga, illustration, högläsning, bibliotek
- Sammansättningar: barnboksförfattare, barnboksillustratör, barnbokspris, barnbokshyllan
- Se även: bilderbok, sagobok, Astrid Lindgren, Elsa Beskow, barnlitteratur
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Vi läser en barnbok varje kväll innan läggdags. (We read a children’s book every night before bedtime.)
- Barnboken om draken är favorit hos alla. (The kids’ book about the dragon is everyone’s favorite.)
- Biblioteket har en hel avdelning med barnböcker. (The library has an entire section of children’s books.)
- Hon fick en ny barnbok i födelsedagspresent. (She got a new children’s book as a birthday gift.)
- Klassiska barnböcker som Pippi Långstrump lever vidare. (Classic children’s books like Pippi Longstocking live on.)
- Barnboken har vackra illustrationer i färg. (The picture book has beautiful color illustrations.)
- Författaren skriver roliga barnböcker om vardagen. (The author writes funny kids’ books about everyday life.)
- Barnböckerna står i en egen hylla hemma. (The children’s books are on their own shelf at home.)
- Sagostunden med barnboken var magisk. (Storytime with the children’s book was magical.)
- Barnboken lär om känslor på ett enkelt sätt. (The kids’ book teaches about emotions in a simple way.)
- Vi köpte en faktabok som barnbok om rymden. (We bought a non-fiction children’s book about space.)
- Barnboken är tryckt på tjockt papper för små händer. (The board book is printed on thick paper for little hands.)
- Astrid Lindgren är drottningen av barnböcker. (Astrid Lindgren is the queen of children’s books.)
- Barnboken väcker läslust hos de minsta. (The children’s book sparks a love of reading in the youngest.)
- Barnböckerna är fulla av äventyr och lärdomar. (Children’s books are full of adventures and lessons.)
Artikelbetyg: *****
#substantiv en-ord