Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “dom”)
Engelska: childhood, infancy, early life
Uttal (Barndom): IPA: /ˈbɑːɳˌdɔmː/ | Enkelt: BARN-doom
Förklaring:
- “Barndom” är den livsfas från födseln till puberteten (ca 0–12 år), präglad av lek, lärande, beroende och personlighetsutveckling. (“Childhood” is the life stage from birth to puberty (approx. 0–12 years), characterized by play, learning, dependence, and personality development.)
- “Barndomen” formar identitet, minnen, värderingar och sociala färdigheter genom familj, skola, vänner och upplevelser. (“Barndomen” shapes identity, memories, values, and social skills through family, school, friends, and experiences.)
- “Barndom” används i vardagsspråk, psykologi, pedagogik, litteratur, medicin och juridik; centralt i barnrätt, terapi och kultur. (“Childhood” is used in everyday speech, psychology, education, literature, medicine, and law; central in child rights, therapy, and culture.)
- Begreppet omfattar spädbarnstid, småbarnsåren, förskoleålder och skolbarnstid; skyddas av FN:s barnkonvention. (Includes infancy, toddler years, preschool age, and school age; protected by the UN Convention on the Rights of the Child.)
- Barndom förekommer i uttryck som “lycklig barndom”, “svår barndom”, “min barndom”, “barndomens minnen” och bildligt för “tidiga skede”. (Appears in phrases like “happy childhood,” “difficult childhood,” “my childhood,” “childhood memories,” and figuratively for “early stage.”)
- Till skillnad från “ungdom” (tonår) är “barndom” mer oskyldig, beroende och fokuserad på grundläggande utveckling. (Unlike “adolescence” (teen years), “childhood” is more innocent, dependent, and focused on basic development.)
- Ordet är neutralt men nostalgiskt; väcker ofta känslor av trygghet, lekfullhet eller trauma. (The word is neutral but nostalgic; often evokes feelings of security, playfulness, or trauma.)
- Plural: barndomar (obestämd), barndomarna (bestämd). (Plural: barndomar (indefinite), barndomarna (definite).)
- Etymologiskt sammansatt av “barn” + “-dom” (tillstånd), belagt sedan 1500-talet. (Etymologically compound of “barn” + “-dom” (state), attested since the 16th century.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en barndom | den barndomen | |||
| Nominativ (Grundform) | barndom | barndomen |
barndomar |
barndomarna |
| Genitiv | barndoms |
barndomens |
barndomars |
barndomarnas |
- Synonymer: uppväxt, barnatid, småbarnsår, tidiga år
- Antonymer/Motsats: vuxenliv, ålderdom, tonår
- Hyponymer: spädbarnstid, småbarnsålder, skolbarnstid, förskoleålder
- Homofoner: –
- Besläktade ord: barndomsminne, barndomshem, barndomstrauma, barndomsvän
- Sammansättningar: barndomspsykologi, barndomsbok, barndomsdröm, barndomshistoria
- Se även: barn, uppväxt, ungdom, barnrätt, lek
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Min barndom tillbringades på landet. (My childhood was spent in the countryside.)
- Barndomen är en kritisk period för hjärnan. (Childhood is a critical period for the brain.)
- Hon skriver om sin svåra barndom. (She writes about her difficult childhood.)
- Barndomen formar vem vi blir. (Childhood shapes who we become.)
- Barndomarna skiljer sig åt i olika kulturer. (Childhoods differ across cultures.)
- Jag minns barndomens somrar med glädje. (I remember childhood summers with joy.)
- Barndomen skyddas av lagen. (Childhood is protected by law.)
- Psykologen studerar barndomstrauman. (The psychologist studies childhood traumas.)
- Barndomen är fylld av lek och fantasi. (Childhood is filled with play and imagination.)
- Vi träffade barndomsvänner på reunionen. (We met childhood friends at the reunion.)
- Barndomen slutar vid puberteten. (Childhood ends at puberty.)
- Barndomens minnen bleknar inte. (Childhood memories don’t fade.)
- Hon läser barndomsböcker för sina barn. (She reads childhood books to her kids.)
- Barndomen i 80-talet var annorlunda. (Childhood in the 80s was different.)
- Trygg barndom ger stark självkänsla. (Secure childhood builds strong self-esteem.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -dom #substantiv en-ord