Substantiv Grupp 2
Engelska: fir tree, spruce
Uttal (Gran): IPA: /ɡrɑːn/ | Enkelt: GRAN
Förklaring: “Gran” avser typ av (högväxande) barrträd med rak stam, krona av kransställda grenar och spolformiga kottar mycket vanlig i Sverige; med ved av stor ekonomisk betydelse. Spec. julgran. Äv. om motsvarande trävirke. Etymologiskt belagt sedan förra hälften av 1300-talet (Södermanna-Lagen); fornsvenska gran; gemensamt germanskt ord, urspr. ‘ngt framstickande, spetsigt’. Jämför engelska “spruce” eller “fir”. (“Gran” refers to a type of (tall) conifer with a straight trunk, crown of whorled branches, and cylindrical cones, very common in Sweden; with wood of great economic importance. Spec. Christmas tree. Also for the corresponding wood. Etymologically attested since the second half of the 1300s (Södermanna-Lagen); Old Swedish gran; common Germanic word, orig. ‘something protruding, pointed’. Compare English ‘spruce’ or ‘fir’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en gran | den granen | |||
| Nominativ (Grundform) | gran | granen | granar | granarna |
| Genitiv | grans | granens | granars | granarnas |
- Synonymer: barrträd, Picea abies, julgran
- Antonymer/Motsatt: lövträd, palm
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: granbarr, grandunge, grankotte
- Sammansättningar: granris, granlund, blågran, rödgran
- Se även: barrträd, skog, jultraditioner
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Snötyngda granar. (Snow-laden fir trees.)
- Lyssna till granens susning. (Listen to the fir’s whisper.)
- Klä granen. (Decorate the Christmas tree.)
- Dansa runt granen. (Dance around the tree.)
- Billiga hyllor i gran. (Cheap shelves in fir wood.)
- Inte mycket att hänga i granen. (Not much to hang in the tree; nothing to brag about.)
- Granens barr rasade. (The fir’s needles fell.)
- Gran var råmaterialet. (Fir was the raw material.)
- Gran gav ekonomisk vinning. (Fir provided economic gain.)
- Det växte granar i skogen. (Fir trees grew in the forest.)
- Vi såg granarna stå höga. (We saw the firs standing tall.)
- Granarna fyllde luften med doft. (The spruces filled the air with scent.)
- Granar mellan arter skiljer sig. (Firs between species differ.)
- Granar påverkas av vintern. (Spruces are affected by winter.)
- Hans gran var en julgran. (His fir was a Christmas tree.)