Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: cape coat
Uttal (Slängkappa): IPA: /slɛŋˈkapːa/ | Enkelt: SLÄNG-KAP-pa
Förklaring: “Slängkappa” avser en löst sittande, informell ytterkappa som enkelt kan slängas på, ofta med bred krage eller cape-liknande design. Det betecknar en bekväm och stilren plagg för vardagsbruk. Bildligt används det för något som snabbt kan tas på eller av. Etymologiskt sammansättning av “slänga” (to throw) + “kappa” (cape), belagt i modern svenska. Jämför engelska “cape coat”. (“Slängkappa” refers to a loose-fitting, informal outer coat that can easily be thrown on, often with a wide collar or cape-like design. It denotes a comfortable and stylish garment for everyday use. Figuratively used for something that can quickly be put on or taken off. Etymologically a compound of ‘slänga’ (to throw) + ‘kappa’ (cape), attested in modern Swedish. Compare English ‘cape coat.’)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| -a | -an | -or | -orna | |
| en slängkappa | den slängkappan | |||
| Nominativ (Grundform) | slängkappa | slängkappan | slängkappor | slängkapporna |
| Genitiv | slängkappas | slängkappans | slängkappors | slängkappornas |
- Synonymer: slängrock, cape coat, löst ytterplagg
- Antonymer/Motsatt: figurnära jacka, smoking
- Homofoner:
- Hyponymer: herrslängkappa, damslängkappa, vardagsslängkappa
- Besläktade ord: slänga, kappa, slängig
- Sammansättningar: ullslängkappa, regnslängkappa
- Se även: kappa, rock, mantel
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han tog på sig sin slängkappa och gick ut. (He threw on his cape coat and went out.)
- Slängkappan är perfekt för höstpromenader. (The cape coat is perfect for autumn walks.)
- Slängkappan ger en avslappnad stil. (The cape coat gives a relaxed style.)
- Slängkappan är en klassiker i garderoben. (The cape coat is a classic in the wardrobe.)
- Hon valde en grå slängkappa till outfiten. (She chose a gray cape coat for the outfit.)
- Vilken slängkappa passar till jeans? (Which cape coat fits with jeans?)
- Slängkappan fladdrar lätt i vinden. (The cape coat flutters lightly in the wind.)
- Slängkappan tvättas i maskin. (The cape coat is machine washable.)
- Slängkappan är gjord av mjuk ull. (The cape coat is made of soft wool.)
- Det finns många slängkappor i butiken. (There are many cape coats in the store.)
- Vi provade olika slängkappor idag. (We tried on different cape coats today.)
- Slängkapporna är trendiga i år. (The cape coats are trendy this year.)
- Slängkappor mellan generationer är tidlösa. (Cape coats across generations are timeless.)
- Slängkappor utvecklas med mode. (Cape coats evolve with fashion.)
- Denna slängkappa är min favorit. (This cape coat is my favorite.)