Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “rism”)
Engelska: wellerism
Uttal (Wellerism): IPA: /ˈwɛl.ə.ɹɪz.əm/ | Enkelt: WEL-uh-riz-uhm
Förklaring: “Wellerism” avser ett slags ordspråk eller talesätt som består av ett välkänt citat följt av en humoristisk eller ironisk fortsättning, ofta i formen “X sa ‘Y’, sa Z”. Det betecknar en retorisk enhet med komisk twist. Bildligt används det för ironiska kommentarer. Etymologiskt namngivet efter Sam Weller i Charles Dickens “The Pickwick Papers”. (“Wellerism” refers to a kind of proverb or saying consisting of a well-known quotation followed by a humorous or ironic sequel, often in the form “X said ‘Y’, said Z”. It denotes a rhetorical unit with a comic twist. Figuratively used for ironic comments. Etymologically named after Sam Weller in Charles Dickens’ “The Pickwick Papers”.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en wellerism | den wellerismen | |||
| Nominativ (Grundform) | wellerism | wellerismen | wellerismer | wellerismerna |
| Genitiv | wellerisms | wellerismens | wellerismers | wellerismernas |
- Synonymer: antiordspråk, humoristiskt talesätt, Weller-citat
- Antonymer/Motsatt: bokstavligt citat, seriöst ordspråk
- Homofoner:
- Hyponymer: “We’ll cross that bridge when we come to it, said the man with wooden legs.”
- Besläktade ord: proverb, saying, idiom
- Sammansättningar: Wellerism-samling, anti-proverb
- Se även: idiom, ordspråk, talesätt
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Wellerismen “Variety is the spice of life, said the lady to the cat with a whisker in her eye” är humoristisk. (The wellerism “Variety is the spice of life, said the lady to the cat with a whisker in her eye” is humorous.)
- Han använde ett välkänt wellerism för att lätta upp stämningen. (He used a well-known wellerism to lighten the mood.)
- Wellerismen illustrerar ironin i situationen. (The wellerism illustrates the irony of the situation.)
- Wellerismen är en form av anti-proverb. (The wellerism is a form of anti-proverb.)
- Författaren inkluderade flera wellerismer i boken. (The author included several wellerisms in the book.)
- Vilken wellerism passar för detta sammanhang? (Which wellerism fits this context?)
- Wellerismen kommenterar absurt på citatet. (The wellerism comments absurdly on the quote.)
- Wellerismen underhöll publiken. (The wellerism entertained the audience.)
- Wellerismen är kvick och oväntad. (The wellerism is witty and unexpected.)
- Det finns många wellerismer i engelsk litteratur. (There are many wellerisms in English literature.)
- Vi analyserade wellerismer i litteraturklassen. (We analyzed wellerisms in the literature class.)
- Wellerismerna i samlingen är underhållande. (The wellerisms in the collection are entertaining.)
- Wellerismerna mellan författare varierar. (Wellerisms between authors vary.)
- Wellerismerna lever kvar i kulturen. (Wellerisms endure in culture.)
- Detta wellerism är ett klassiskt exempel. (This wellerism is a classic example.)