Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: proverb
Uttal (Ordspråk): IPA: /ˈɔːɖˌsprɔːk/ | Enkelt: ORD-språk
Förklaring: “Ordspråk” avser ett kort, klokt uttryck som förmedlar en allmän sanning eller moral, ofta folkligt. Det betecknar en form av visdomstradition. Bildligt används det för en sammanfattande princip. Etymologiskt sammansättning av “ord” (word) + “språk” (language), jämför engelska “proverb”. (“Ordspråk” refers to a short, wise expression conveying a general truth or moral, often folkloric. It denotes a form of wisdom tradition. Figuratively used for a summarizing principle. Etymologically a compound of “ord” (word) + “språk” (language), compare English “proverb.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| ett ordspråk | det ordspråket | |||
| Nominativ (Grundform) | ordspråk | ordspråket | ordspråk | ordspråken |
| Genitiv | ordspråks | ordspråkets | ordspråks | ordspråkens |
- Synonymer: talesätt, ordstäv, visdomsord
- Antonymer/Motsatt: bokstavlig text, direkt uttalande
- Homofoner:
- Hyponymer: bibliskt ordspråk, folkligt ordspråk, modernt ordspråk
- Besläktade ord: ord, språk, visdom
- Sammansättningar: folkligt ordspråk, internationellt ordspråk
- Se även: talesätt, idiom, uttryck
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ordspråket “vem som gräver en grop åt andra faller själv der i” varnar för hämnd. (The proverb “who digs a pit for others falls in it himself” warns against revenge.)
- Hon anlitade ett gammalt ordspråk i sitt tal. (She employed an old proverb in her speech.)
- Ordspråket förmedlar en moralisk läxa. (The proverb conveys a moral lesson.)
- Ordspråket är en del av folktraditionen. (The proverb is part of the folk tradition.)
- Han citerade ordspråket för att förstärka argumentet. (He quoted the proverb to reinforce the argument.)
- Vilket ordspråk illustrerar poängen bäst? (Which proverb illustrates the point best?)
- Ordspråket påminner om ödmjukhet. (The proverb reminds of humility.)
- Ordspråket inspirerade till reflektion. (The proverb inspired reflection.)
- Ordspråket är koncist och kraftfullt. (The proverb is concise and powerful.)
- Det finns otaliga ordspråk i litteraturen. (There are countless proverbs in literature.)
- Vi diskuterade olika ordspråk under lektionen. (We discussed various proverbs during the lesson.)
- Ordspråken i boken är tidlösa. (The proverbs in the book are timeless.)
- Ordspråken mellan kulturer liknar varandra. (Proverbs between cultures resemble each other.)
- Ordspråken överlever generationer. (Proverbs survive generations.)
- Detta ordspråk är särskilt relevant idag. (This proverb is particularly relevant today.)