Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: housing company
Uttal (Bostadsbolag): IPA: /ˈbuː.stɑːdsˌbuː.lɑːɡ/ | Enkelt: BOO-stahds-boo-lahg
Förklaring: “Bostadsbolag” avser ett företag som äger och förvaltar bostäder, ofta som aktiebolag eller ekonomisk förening för hyres- eller bostadsrätter. Det betecknar en boendeorganisation. Bildligt används det för en kollektiv boendelösning. Etymologiskt sammansättning av “bostad” (housing) + “bolag” (company), jämför engelska “housing company”. (“Bostadsbolag” refers to a company that owns and manages residences, often as a limited company or economic association for rental or cooperative housing. It denotes a housing organization. Figuratively used for a collective living solution. Etymologically a compound of “bostad” (housing) + “bolag” (company), compare English “housing company.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| ett bostadsbolag | det bostadsbolaget | |||
| Nominativ (Grundform) | bostadsbolag |
bostadsbolaget |
bostadsbolag | bostadsbolagen |
| Genitiv | bostadsbolags | bostadsbolagets | bostadsbolags | bostadsbolagens |
- Synonymer: bostadsföretag, hyresbolag, kooperativt bostadsbolag
- Antonymer/Motsatt: privatbostad, villaägare
- Homofoner:
- Hyponymer: bostadsrättsbolag, hyresbolags
- Besläktade ord: bostad, bolag, fastighet
- Sammansättningar: kommunalt bostadsbolag, privat bostadsbolag
- Se även: bostad, fastighet, hyra
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Bostadsbolaget höjer hyran nästa år. (The housing company is raising the rent next year.)
- Vi hyr lägenhet av bostadsbolaget. (We rent the apartment from the housing company.)
- Bostadsbolaget sköter underhållet. (The housing company handles the maintenance.)
- Bostadsbolaget var en bra hyresvärd. (The housing company was a good landlord.)
- Hon klagade till bostadsbolaget. (She complained to the housing company.)
- Vilket bostadsbolag äger huset? (Which housing company owns the building?)
- Bostadsbolaget renoverade fasaden. (The housing company renovated the facade.)
- Bostadsbolaget samlade in avgifter. (The housing company collected fees.)
- Bostadsbolaget var kommunalt. (The housing company was municipal.)
- Det finns många bostadsbolag i staden. (There are many housing companies in the city.)
- Vi valde ett pålitligt bostadsbolag. (We chose a reliable housing company.)
- Bostadsbolagen på rean var attraktiva. (The housing companies on sale were attractive.)
- Bostadsbolagen mellan städer varierar. (Housing companies between cities vary.)
- Bostadsbolagen förändras med marknaden. (Housing companies change with the market.)
- Vårt bostadsbolag var en favorit. (Our housing company was a favorite.)