Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “est”)
Engelska: outdoor party
Uttal (Utefest): IPA: /ˈʉː.tɛ.fɛst/ | Enkelt: OO-teh-fest
Förklaring: “Utefest” avser en fest eller sammankomst utomhus, ofta i trädgård eller park med mat, dryck och aktiviteter. Det betecknar en öppen tillställning. Bildligt används det för en luftig eller fri social händelse. Etymologiskt sammansättning av “ute” (outdoors) + “fest”, jämför engelska “outdoor party”. (“Utefest” refers to a party or gathering outdoors, often in a garden or park with food, drinks, and activities. It denotes an open event. Figuratively used for an airy or free social occasion. Etymologically a compound of “ute” (outdoors) + “fest”, compare English “outdoor party.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en utefest | den utefesten | |||
| Nominativ (Grundform) | utefest | utefesten | utefester | utefesterna |
| Genitiv | utefests | utefestens | utefesters | utefesternas |
- Synonymer: trädgårdsfest, uteservering, grillparty
- Antonymer/Motsatt: inomhusfest, husfest
- Homofoner:
- Hyponymer: picknick, barbecues
- Besläktade ord: ute, fest, trädgård
- Sammansättningar: sommarutefest, parkutefest
- Se även: fest, kalas, midsommarfest
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Utefesten i parken var solig och glad. (The outdoor party in the park was sunny and joyful.)
- Vi arrangerar en utefest i trädgården. (We are arranging an outdoor party in the garden.)
- Utefesten lockade många grannar. (The outdoor party attracted many neighbors.)
- Utefesten var en present. (The outdoor party was a gift.)
- Hon hängde upp lampor till utefesten. (She hung up lights for the outdoor party.)
- Vilken utefest passar vädret? (Which outdoor party suits the weather?)
- Utefesten var med grill och musik. (The outdoor party was with grill and music.)
- Utefesten kompletterade sommaren. (The outdoor party complemented the summer.)
- Utefesten var av picknicktyp. (The outdoor party was picnic-style.)
- Det finns många utefester i parken. (There are many outdoor parties in the park.)
- Vi ordnade utefester för vännerna. (We organized outdoor parties for friends.)
- Utefesterna på rean var fina. (The outdoor parties on sale were nice.)
- Utefesterna mellan platser varierar. (Outdoor parties between locations vary.)
- Utefesterna förändras med väder. (Outdoor parties change with weather.)
- Hennes utefest var en favorit. (Her outdoor party was a favorite.)