Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “est”)
Engelska: after-party
Uttal (Efterfest): IPA: /ˈɛtːɛr.fɛst/ | Enkelt: EH-ter-fest
Förklaring: “Efterfest” avser en fortsättning på en fest eller evenemang, ofta mer informell och sent på kvällen. Det betecknar en efterföljande sammankomst. Bildligt används det för en efterdyning eller uppföljning. Etymologiskt sammansättning av “efter” (after) + “fest”, jämför engelska “after-party”. (“Efterfest” refers to a continuation of a party or event, often more informal and late at night. It denotes a follow-up gathering. Figuratively used for an afterglow or sequel. Etymologically a compound of “efter” (after) + “fest”, compare English “after-party.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en efterfest | den efterfesten | |||
| Nominativ (Grundform) | efterfest | efterfesten | efterfester | efterfesterna |
| Genitiv | efterfests | efterfestens | efterfesters | efterfesternas |
- Synonymer: afterparty, fortsättningsfest, nattklubb
- Antonymer/Motsatt: invigningsfest, startfest
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: efter, fest, party
- Sammansättningar: hemlig efterfest, stor efterfest
- Se även: fest, party, kalas
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Efterfesten fortsatte till gryningen. (The after-party continued until dawn.)
- Vi går på efterfest efter konserten. (We’re going to the after-party after the concert.)
- Efterfesten var mer avslappnad än huvudfesten. (The after-party was more relaxed than the main party.)
- Efterfesten var en hemlighet. (The after-party was a secret.)
- Hon bjöd in till efterfesten hemma. (She invited to the after-party at home.)
- Vilken efterfest blir den bästa? (Which after-party will be the best?)
- Efterfesten hade musik och dryck. (The after-party had music and drinks.)
- Efterfesten förlängde kvällen. (The after-party extended the evening.)
- Efterfesten var spontan. (The after-party was spontaneous.)
- Det finns alltid en efterfest efter galan. (There is always an after-party after the gala.)
- Vi deltog i efterfester med vänner. (We joined after-parties with friends.)
- Efterfesterna var vilda. (The after-parties were wild.)
- Efterfesterna mellan evenemang varierar. (After-parties between events vary.)
- Efterfesterna förändras med mode. (After-parties change with fashion.)
- Hans efterfest var en favorit. (His after-party was a favorite.)