Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: treadle
Uttal (Trampa): IPA: /ˈtrɑm.pa/ | Enkelt: TRAHM-pah
Förklaring: “Trampa” avser en rörlig platta på maskin eller fordon som trampas på för att reglera eller driva den. Det betecknar en kontrollenhet. Bildligt används det för en mekanism som aktiveras genom ansträngning. Etymologiskt relaterat till verbet “trampa” (to step), jämför engelska “treadle”. (“Trampa” refers to a movable plate on a machine or vehicle that is stepped on to regulate or drive it. It denotes a control unit. Figuratively used for a mechanism activated by effort. Etymologically related to the verb “trampa” (to step), compare English “treadle.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en trampa | den trampan | |||
| Nominativ (Grundform) | trampa | trampan | trampor | tramporna |
| Genitiv | trampas | trampans | trampors | trampornas |
- Synonymer: pedal
- Antonymer/Motsatt:
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: trampa (verb), trampvev
- Sammansättningar: trampvev
- Se även: pedal, gaspedal, bromspedal
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Trampan på symaskinen var sliten. (The treadle on the sewing machine was worn.)
- Han trampade på trampan för att starta maskinen. (He stepped on the treadle to start the machine.)
- Trampan reglerade hastigheten. (The treadle regulated the speed.)
- Trampan var en viktig del av cykeln. (The pedal was an important part of the bicycle.)
- Hon reparerade trampan noga. (She repaired the treadle carefully.)
- Vilken trampa passar till symaskinen? (Which treadle fits the sewing machine?)
- Trampan var av trä. (The treadle was made of wood.)
- Trampan aktiverade mekanismen. (The treadle activated the mechanism.)
- Trampan var rostig. (The treadle was rusty.)
- Det finns många trampor i verkstaden. (There are many treadles in the workshop.)
- Vi köpte trampor till maskinerna. (We bought treadles for the machines.)
- Tramp orna på rean var fina. (The treadles on sale were nice.)
- Tramp orna mellan typer varierar. (Treadles between types vary.)
- Tramp orna förändras med design. (Treadles change with design.)
- Hans trampa var en favorit. (His treadle was a favorite.)