Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tikkod
Engelska: dress code
Uttal (Klädkod): IPA: /ˈklɛːd.kɔd/ | Enkelt: KLEHD-kod
Förklaring: “Klädkod” avser regler eller normer för vad man ska bära vid ett tillfälle, som formellt eller casual. Det betecknar en klädesriktlinje. Bildligt används det för en social kod. Etymologiskt sammansättning av “kläd” + “kod”, jämför engelska “dress code”. (“Klädkod” refers to rules or norms for what to wear at an occasion, such as formal or casual. It denotes a clothing guideline. Figuratively used for a social code. Etymologically a compound of “kläd” + “kod”, compare English “dress code.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | klädkod | klädkoden | klädkoder | klädkoderna |
| Genitiv | klädkods | klädkodens | klädkoders | klädkodernas |
- Synonymer: klädkod, dress code, klädeskod
- Antonymer/Motsats: fri klädsel, ingen klädkod
- Homofoner:
- Besläktade ord: kläder, kod, etikett
- Sammansättningar: formell klädkod, casual klädkod
- Se även: etikett, mode, outfit
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Klädkoden för middagen var svart slips. (The dress code for the dinner was black tie.)
- Kontoret har en casual klädkod. (The office has a casual dress code.)
- Klädkoden specificerades på inbjudan. (The dress code was specified on the invitation.)
- Klädkoden var formell för balen. (The dress code was formal for the ball.)
- Han följde klädkoden noga. (He followed the dress code carefully.)
- Vilken klädkod gäller här? (What dress code applies here?)
- Klädkoden tillät jeans på fredagar. (The dress code allowed jeans on Fridays.)
- Klädkoden var business casual. (The dress code was business casual.)
- Klädkoden ändrades för sommaren. (The dress code was changed for summer.)
- Det finns olika klädkoder för evenemang. (There are different dress codes for events.)
- Vi diskuterade klädkoden på mötet. (We discussed the dress code at the meeting.)
- Klädkoderna mellan företag varierar. (Dress codes between companies vary.)
- Klädkoderna förändras med tiden. (Dress codes change over time.)
- Klädkoderna är en del av kulturen. (Dress codes are part of the culture.)
- Hennes klädkod var sofistikerad. (Her dress code was sophisticated.)