Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: workplace accident
Uttal (Arbetsplatsolycka): IPA: /ˈɑːr.bɛtsˌplɑts.ɔlˈyːk.a/ | Enkelt: AHR-bets-PLATS-ol-ük-ah
Förklaring: “Arbetsplatsolycka” avser en olycka som inträffar på arbetsplatsen, ofta med personskada eller materialskada. Det betecknar en yrkesrelaterad incident. Bildligt används det för en arbetsrelaterad motgång. Etymologiskt sammansättning av “arbetsplats” + “olycka”, jämför engelska “workplace accident”. (“Arbetsplatsolycka” refers to an accident occurring at the workplace, often with personal injury or material damage. It denotes a work-related incident. Figuratively used for a work-related setback. Etymologically a compound of “arbetsplats” + “olycka”, compare English “workplace accident.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | arbetsplatsolycka | arbetsplatsolyckan | arbetsplatsolyckor | arbetsplatsolyckorna |
| Genitiv | arbetsplatsolyckas | arbetsplatsolyckans | arbetsplatsolyckors | arbetsplatsolyckornas |
- Synonymer: arbetsplatsolycka, arbetsolycka, yrkesolycka, arbetsskada
- Antonymer/Motsatt: säker arbetsplats, framgångsrik arbetsdag
- Homofoner:
- Besläktade ord: arbetsplats, olycka, skada
- Sammansättningar: fatal arbetsplatsolycka, industriell arbetsplatsolycka
- Se även: olycka, arbetsskada, yrkesolycka
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Arbetsplatsolyckan hände på fabriken. (The workplace accident happened at the factory.)
- Arbetsplatsolyckan utreddes av inspektören. (The work accident was investigated by the inspector.)
- Arbetsplatsolyckan ledde till arbetsskada. (The workplace accident led to an occupational injury.)
- Arbetsplatsolyckan var en fallolycka. (The work accident was a fall accident.)
- Säkerhetsutbildning förebygger arbetsplatsolyckor. (Safety training prevents workplace accidents.)
- Vilken arbetsplatsolycka drabbade dig? (Which workplace accident hit you?)
- Arbetsplatsolyckan orsakades av maskin. (The work accident was caused by the machine.)
- Arbetsplatsolyckan krävde sjukvård. (The workplace accident required medical care.)
- Arbetsplatsolyckan förändrade rutiner. (The work accident changed routines.)
- Det finns många arbetsplatsolyckor årligen. (There are many workplace accidents annually.)
- Vi rapporterade arbetsplatsolyckan. (We reported the work accident.)
- Arbetsplatsolyckorna i industrin minskade. (Workplace accidents in industry decreased.)
- Arbetsplatsolyckorna mellan yrken varierar. (Workplace accidents between occupations vary.)
- Arbetsplatsolyckorna förebyggs med skyddsutrustning. (Workplace accidents are prevented with protective equipment.)
- Den arbetsplatsolyckan var en läxa. (That work accident was a lesson.)