Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: workplace accident
Uttal (Arbetsplatsolycka): IPA: /ˈɑːr.bɛtsˌplɑts.ɔlˈyːk.a/ | Enkelt: AHR-bets-PLATS-ol-ük-ah
Förklaring:
- “Arbetsplatsolycka” avser en olycka som inträffar på arbetsplatsen, ofta med personskada eller materialskada. Det betecknar en yrkesrelaterad incident. Bildligt används det för en arbetsrelaterad motgång. Etymologiskt sammansättning av “arbetsplats” + “olycka”, jämför engelska “workplace accident”. (“Arbetsplatsolycka” refers to an accident occurring at the workplace, often with personal injury or material damage. It denotes a work-related incident. Figuratively used for a work-related setback. Etymologically a compound of “arbetsplats” + “olycka”, compare English “workplace accident.”)
- “Arbetsplatsolycka” avser en plötslig och oförutsedd händelse som inträffar på arbetsplatsen eller under färd till/från arbetet (s.k. resaolycka), och som leder till personskada eller dödsfall. Begreppet är juridiskt definierat i svensk lag (främst lagen om arbetsskadeförsäkring och arbetsmiljölagen) och ger rätt till ersättning från AFA Försäkring, Försäkringskassan och eventuellt arbetsgivaren. Olyckan måste ha ett tydligt samband med arbetet. Etymologiskt sammansatt av “arbetsplats” + “olycka”. Belagt sedan 1900-talet i modern arbetsrättslig betydelse. Jämför engelska “workplace accident” eller “occupational accident”. (“Arbetsplatsolycka” refers to a sudden and unforeseen event that occurs at the workplace or during travel to/from work (so-called commuting accident), resulting in personal injury or death. The term is legally defined in Swedish law (mainly the Work Injury Insurance Act and the Work Environment Act) and entitles the person to compensation from AFA Insurance, the Swedish Social Insurance Agency, and possibly the employer. The accident must have a clear connection to the work. Etymologically compounded from “arbetsplats” (workplace) + “olycka” (accident). Attested in modern labour law sense since the 20th century. Compare English “workplace accident” or “occupational accident”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regler | (en) -a |
-an | -or | -orna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna arbetsplatsolycka | den här/där arbetsplatsolyckan | dessa arbetsplatsolyckor | de här/där arbetsplatsolyckorna |
| Artikel + Subs | en arbetsplatsolycka | den arbetsplatsolyckan | (flera) arbetsplatsolyckor | de arbetsplatsolyckorna |
| Nominativ (grundform) | arbetsplatsolycka | arbetsplatsolyckan | arbetsplatsolyckor | arbetsplatsolyckorna |
| Genitiv | arbetsplatsolyckas | arbetsplatsolyckans | arbetsplatsolyckors | arbetsplatsolyckornas |
- Synonymer: arbetsplatsolycka, arbetsolycka, yrkesolycka, arbetsskada, arbetsolycka, yrkesolycka, arbetsskada (bredare begrepp), tillbud (när ingen personskada uppstår)
- Antonymer/Motsatt: fritidsolycka, trafikolycka (utan arbetsrelaterat samband), säker arbetsplats, framgångsrik arbetsdag
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: arbetsplats, olycka, skada, arbetsplats, olycka, arbetsskada, arbetsmiljö, tillbudsrapportering, AFA Försäkring
- Sammansättningar: fatal arbetsplatsolycka, industriell arbetsplatsolycka, allvarlig arbetsplatsolycka, dödsolycka på arbetsplatsen, anmälningspliktig arbetsplatsolycka, fallolycka, maskinololycka
- Se även: olycka, arbetsskada, yrkesolycka, Arbetsmiljöverket, Försäkringskassan, AFA Försäkring, LAS, arbetsmiljölagen, tillbud, arbetsskada
- Svenskord
Exempel på användning:
- Arbetsplatsolyckan hände på fabriken. (The workplace accident happened at the factory.)
- Arbetsplatsolyckan utreddes av inspektören. (The work accident was investigated by the inspector.)
- Arbetsplatsolyckan ledde till arbetsskada. (The workplace accident led to an occupational injury.)
- Arbetsplatsolyckan var en fallolycka. (The work accident was a fall accident.)
- Säkerhetsutbildning förebygger arbetsplatsolyckor. (Safety training prevents workplace accidents.)
- Vilken arbetsplatsolycka drabbade dig? (Which workplace accident hit you?)
- Arbetsplatsolyckan orsakades av maskin. (The work accident was caused by the machine.)
- Arbetsplatsolyckan krävde sjukvård. (The workplace accident required medical care.)
- Arbetsplatsolyckan förändrade rutiner. (The work accident changed routines.)
- Det finns många arbetsplatsolyckor årligen. (There are many workplace accidents annually.)
- Vi rapporterade arbetsplatsolyckan. (We reported the work accident.)
- Arbetsplatsolyckorna i industrin minskade. (Workplace accidents in industry decreased.)
- Arbetsplatsolyckorna mellan yrken varierar. (Workplace accidents between occupations vary.)
- Arbetsplatsolyckorna förebyggs med skyddsutrustning. (Workplace accidents are prevented with protective equipment.)
- Den arbetsplatsolyckan var en läxa. (That work accident was a lesson.)
- Arbetsplatsolyckan inträffade vid fall från stege. (The workplace accident occurred from a fall from a ladder.)
- Företaget rapporterade en allvarlig arbetsplatsolycka till Arbetsmiljöverket. (The company reported a serious workplace accident to the Swedish Work Environment Authority.)
- Efter arbetsplatsolyckan fick han sjukskrivning och ersättning. (After the workplace accident, he was put on sick leave and received compensation.)
- Denna arbetsplatsolycka kunde ha undvikits med bättre rutiner. (This workplace accident could have been prevented with better routines.)
- En arbetsplatsolycka på jobbet ger rätt till arbetsskadeersättning. (A workplace accident at work entitles you to work injury compensation.)
- Hur många arbetsplatsolyckor inträffade i branschen förra året? (How many workplace accidents occurred in the industry last year?)
- Arbetsgivaren utredde olyckan tillsammans med skyddsombudet. (The employer investigated the accident together with the safety representative.)
- Arbetsplatsolyckorna minskade efter nya säkerhetsföreskrifter. (Workplace accidents decreased after new safety regulations.)
- Det rapporterades flera arbetsplatsolyckor under byggprojektet. (Several workplace accidents were reported during the construction project.)
- Arbetsplatsolyckorna varierar mycket mellan olika branscher. (Workplace accidents vary greatly between different industries.)
- Arbetsplatsolyckorna mellan åren visar en positiv trend. (Workplace accidents between the years show a positive trend.)
- Arbetsplatsolyckorna påverkar både individ och företag. (Workplace accidents affect both the individual and the company.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -a #ord som slutar på -a #substantiv en-ord