Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: accident
Uttal (Olycka): IPA: /ʊˈlʏk.a/ | Enkelt: OL-ük-ah
Förklaring: “Olycka” avser en oväntad och skadlig händelse, som krasch eller missöde. Det betecknar en negativ slump eller katastrof. Bildligt används det för otur eller motgång. Etymologiskt från “o-” (icke) + “lycka” (lycka), jämför engelska “accident”. (“Olycka” refers to an unexpected and harmful event, such as a crash or mishap. It denotes a negative chance or disaster. Figuratively used for bad luck or setback. Etymologically from “o-” (not) + “lycka” (luck), compare English “accident.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | olycka | olyckan | olyckor | olyckorna |
| Genitiv | olyckas | olyckans | olyckors | olyckornas |
- Synonymer: olycka, missöde, katastrof, haveri
- Antonymer/Motsatt: lycka, framgång, tur
- Homofoner:
- Besläktade ord: olycklig, otur, haveri
- Sammansättningar: trafikolycka, olycksfall, kärnkraftsolycka
- Se även: missöde, katastrof, haveri
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Olyckan hände på motorvägen. (The accident happened on the highway.)
- Olyckan var en stor sorg. (The misfortune was a great sorrow.)
- Olyckan orsakades av halka. (The accident was caused by slippery roads.)
- Olyckan ledde till skador. (The mishap led to injuries.)
- Han undvek olyckan i sista stund. (He avoided the accident at the last moment.)
- Vilken olycka drabbade dem? (What accident struck them?)
- Olyckan var en katastrof. (The accident was a disaster.)
- Olyckan utreddes av polisen. (The misfortune was investigated by the police.)
- Olyckan förändrade livet. (The accident changed life.)
- Det finns många olyckor på vägarna. (There are many accidents on the roads.)
- Vi rapporterade olyckorna. (We reported the mishaps.)
- Olyckorna i fabriken minskade. (The accidents in the factory decreased.)
- Olyckorna mellan fordon varierar. (Accidents between vehicles vary.)
- Olyckorna förebyggs med säkerhet. (Mishaps are prevented with safety.)
- Den olyckan var en vändpunkt. (That accident was a turning point.)