Substantiv Grupp 2
Engelska: eyelash
Uttal (Ögonfrans): IPA: /ˈøː.ɡɔnˌfranːs/ | Enkelt: Ö-gon-FRANS
Förklaring: “Ögonfrans” avser det tunna håret som växer längs kanten av ögonlocket för att skydda ögat från damm. Det betecknar en ansiktsdel. Bildligt används det för en dekoration eller frans. Etymologiskt sammansättning av “ögon” + “frans”, jämför engelska “eyelash”. (“Ögonfrans” refers to the thin hair growing along the edge of the eyelid to protect the eye from dust. It denotes a facial feature. Figuratively used for a decoration or fringe. Etymologically a compound of “ögon” + “frans”, compare English “eyelash.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | ögonfrans | ögonfransen | ögonfransar | ögonfransarna |
| Genitiv | ögonfrans | ögonfransens | ögonfransars | ögonfransarnas |
- Synonymer: ögonfrans, frans, ögonhår
- Antonymer/Motsatt: ögonbryn, panna
- Homofoner:
- Besläktade ord: ögon, frans, blick
- Sammansättningar: falska ögonfransar, ögonfransböjare
- Se även: ögonlock, ögonbryn, ansikte
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ögonfransen fladdrade när hon blinkade. (The eyelash fluttered when she blinked.)
- Hon mascara de ögonfransen för effekt. (She mascaraed her eyelashes for effect.)
- Ögonfransen var lång och böjd. (The eyelash was long and curved.)
- Ögonfransen föll ut av ålder. (The eyelash fell out with age.)
- Falska ögonfransar gav dramatik. (False eyelashes gave drama.)
- Vilken längd har dina ögonfransar? (What length are your eyelashes?)
- Ögonfransen kittlade kinden. (The eyelash tickled the cheek.)
- Ögonfransen var mörk och tjock. (The eyelash was dark and thick.)
- Ögonfransen skyddade ögat. (The eyelash protected the eye.)
- Det finns många ögonfransar per öga. (There are many eyelashes per eye.)
- Vi använde ögonfransböjare. (We used an eyelash curler.)
- Ögonfransarna i reklamen var långa. (The eyelashes in the ad were long.)
- Ögonfransarna mellan personer varierar. (Eyelashes between people vary.)
- Ögonfransarna förändras med mode. (Eyelashes change with fashion.)
- Hennes ögonfransar var en tillgång. (Her eyelashes were an asset.)