Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: eyebrow
Uttal (Ögonbryn): IPA: /ˈøː.ɡɔnˌbryːn/ | Enkelt: Ö-gon-brün
Förklaring: “Ögonbryn” avser det böjda hårstrået ovanför ögat som skyddar och uttrycker känslor. Det betecknar en ansiktsdel. Bildligt används det för ett uttryck eller båge. Etymologiskt sammansättning av “ögon” + “bryn”, jämför engelska “eyebrow”. (“Eyebrow” refers to the curved hair above the eye that protects and expresses emotions. It denotes a facial feature. Figuratively used for an expression or arch. Etymologically a compound of “ögon” + “bryn”, compare English “eyebrow.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | ögonblick | ögonblicket | ögonblick | ögonblicken |
| Genitiv | ögonblicks | ögonblickets | ögonblicks | ögonblickens |
- Synonymer: ögonbryn, bryn, hårbåge
- Antonymer/Motsatt: panna, kind
- Homofoner:
- Besläktade ord: ögon, bryn, ansikte
- Sammansättningar: ögonbrynspenna, tatuerade ögonbryn
- Se även: ögon, ansiktsdrag, bryn
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ögonbrynen höjdes i förvåning. (The eyebrows rose in surprise.)
- Hon plockade ögonbrynen varje vecka. (She plucked her eyebrows every week.)
- Ögonbrynen var mörka och välformade. (The eyebrows were dark and well-shaped.)
- Ögonbrynen uttryckte känslor. (The eyebrows expressed emotions.)
- Han målade ögonbrynen med penna. (He drew his eyebrows with a pencil.)
- Vilken form har dina ögonbryn? (What shape are your eyebrows?)
- Ögonbrynen sänkes i tankar. (The eyebrows furrowed in thought.)
- Ögonbrynen var tatuerade. (The eyebrows were tattooed.)
- Ögonbrynen ramade in ögonen. (The eyebrows framed the eyes.)
- Det finns två ögonbryn på ansiktet. (There are two eyebrows on the face.)
- Vi formade ögonbrynen symmetriskt. (We shaped the eyebrows symmetrically.)
- Ögonbrynen i porträttet var uttrycksfulla. (The eyebrows in the portrait were expressive.)
- Ögonbrynen mellan individer varierar. (Eyebrows between individuals vary.)
- Ögonbrynen förändras med mode. (Eyebrows change with fashion.)
- Hennes ögonbryn var en signatur. (Her eyebrows were a signature.)