Substantiv Grupp 3
Engelska: national costume
Uttal (Nationaldräkt): IPA: /na.ʃʉˈnɑːlˌdrɛkt/ | Enkelt: nah-shoo-NAHL-DREKT
Förklaring: “Nationaldräkt” avser en officiell eller traditionell nationell klädedräkt, som den svenska “Nationella dräkten” från 1778 designad av Gustav III för att främja inhemsk mode. Det betecknar en kulturell eller formell outfit. Bildligt används det för en nationell identitet. Etymologiskt sammansättning av “national” + “dräkt”, jämför engelska “national costume”. (“Nationaldräkt” refers to an official or traditional national garment set, such as the Swedish “Nationella dräkten” from 1778 designed by Gustav III to promote domestic fashion. It denotes a cultural or formal outfit. Figuratively used for national identity. Etymologically a compound of “national” + “dräkt”, compare English “national costume.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | nationaldräkt | nationaldräkten | nationaldräkter | nationaldräkterna |
| Genitiv | nationaldräkts | nationaldräktens | nationaldräkters | nationaldräkternas |
- Synonymer: nationaldräkt, nationella dräkten, svenska dräkten
- Antonymer/Motsats: vardagskläder, modern klädsel
- Homofoner:
- Besläktade ord: national, dräkt, kostym
- Sammansättningar: svenska nationaldräkt, gustaviansk nationaldräkt
- Se även: folkdräkt, dräkt, kostym
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Nationaldräkten bars vid hovet under Gustav III:s tid. (The national costume was worn at court during Gustav III’s time.)
- Den svenska nationaldräkten symboliserade enighet. (The Swedish national costume symbolized unity.)
- Nationaldräkten var inspirerad av fransk mode. (The national costume was inspired by French fashion.)
- Nationaldräkten användes för att stödja inhemsk textil. (The national costume was used to support domestic textile.)
- Hon sydde en nationaldräkt efter mönstret. (She sewed a national costume after the pattern.)
- Vilken nationaldräkt är den mest kända? (Which national costume is the most famous?)
- Nationaldräkten satt elegant på figuren. (The national costume fit the figure elegantly.)
- Nationaldräkten var en del av kulturen. (The national costume was part of the culture.)
- Nationaldräkten hade broderade detaljer. (The national costume had embroidered details.)
- Det finns rekonstruktioner av nationaldräkten. (There are reconstructions of the national costume.)
- Vi beundrade nationaldräkterna på museet. (We admired the national costumes at the museum.)
- Nationaldräkterna i utställningen var autentiska. (The national costumes in the exhibition were authentic.)
- Nationaldräkterna mellan könen skiljer sig. (National costumes between genders differ.)
- Nationaldräkterna förändras med historien. (National costumes change with history.)
- Hennes nationaldräkt var en arv. (Her national costume was an heirloom.)