Substantiv Grupp 3
Engelska: folk costume
Uttal (Folkdräkt): IPA: /fɔlkˌdrɛkt/ | Enkelt: FOHLK-drekt
Förklaring: “Folkdräkt” avser en traditionell regional dräkt som bärs vid fester eller kulturella evenemang, ofta med broderier och specifika färger som representerar folkkultur. Det betecknar en kulturell klädsel. Bildligt används det för en kulturell identitet. Etymologiskt sammansättning av “folk” + “dräkt”, jämför engelska “folk costume”. (“Folkdräkt” refers to a traditional regional costume worn at festivals or cultural events, often with embroidery and specific colors representing folk culture. It denotes a cultural attire. Figuratively used for a cultural identity. Etymologically a compound of “folk” + “dräkt”, compare English “folk costume.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | folkdräkt | folkdräkten |
folkdräkter | folkdräkterna |
| Genitiv | folkdräkts | folkdräktens | folkdräkters | folkdräkternas |
- Synonymer: folkdräkt, nationaldräkt, traditionell dräkt
- Antonymer/Motsats: modern klädsel, uniform
- Homofoner:
- Besläktade ord: folk, dräkt, tradition
- Sammansättningar: Daladräkt, småländsk folkdräkt
- Se även: dräkt, traditionell klädsel, kultur
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Folkdräkten bars vid midsommarfesten. (The folk costume was worn at the midsummer party.)
- Hon sydde en folkdräkt av traditionellt tyg. (She sewed a folk costume from traditional fabric.)
- Folkdräkten representerade regionens arv. (The folk costume represented the region’s heritage.)
- Folkdräkten var broderad med fina mönster. (The folk costume was embroidered with fine patterns.)
- De dansade i folkdräkt vid firandet. (They danced in folk costumes at the celebration.)
- Vilken folkdräkt kommer från Dalarna? (Which folk costume comes from Dalarna?)
- Folkdräkten satt elegant på henne. (The folk costume fit her elegantly.)
- Folkdräkten var en familje tradition. (The folk costume was a family tradition.)
- Folkdräkten hade en röd färgsättning. (The folk costume had a red color scheme.)
- Det finns många folkdräkter i Sverige. (There are many folk costumes in Sweden.)
- Vi sydde folkdräkter till festivalen. (We sewed folk costumes for the festival.)
- Folkdräkterna på marknaden var handgjorda. (The folk costumes at the market were handmade.)
- Folkdräkterna mellan regioner varierar. (Folk costumes between regions vary.)
- Folkdräkterna förändras med traditionen. (Folk costumes change with tradition.)
- Hennes folkdräkt var en skatt. (Her folk costume was a treasure.)