Substantiv – Oräknebart
Engelska: casual clothes, everyday clothing
Uttal: IPA: /ˈvɑːrdaɡsˌklɛːdɛr/ | Enkelt: VAR-dags-kle-der
Förklaring:
- Vardagskläder är plagg som bärs till vardags för komfort och praktiska ändamål, såsom jeans, t-shirts eller tröjor, ofta i informella sammanhang. (“Vardagskläder” are garments worn for everyday use for comfort and practical purposes, such as jeans, t-shirts, or sweaters, often in informal settings.)
- “Vardagskläder” avser klädesplagg som används i dagliga, icke-formella situationer, där fokus ligger på bekvämlighet och funktionalitet snarare än elegans eller formell stil. Ordet är ett oräknebart substantiv i svenskan och används för att beskriva kläder som passar för arbete, fritid eller avslappnade miljöer. I överförd bemärkelse kan vardagskläder symbolisera enkelhet eller en avslappnad livsstil. I kulturell eller sociologisk kontext kan vardagskläder reflektera normer kring informell klädsel eller individuell komfort i motsats till formella klädkoder. Etymologiskt är ordet en sammansättning av “vardag” (vanlig dag) och “kläder” (plagg), där “kläder” kommer från fornnordiska “klæði” (tyg, plagg). (“Vardagskläder” refers to garments used in daily, non-formal situations, where the focus is on comfort and functionality rather than elegance or formal style. The word is an uncountable noun in Swedish and describes clothes suitable for work, leisure, or relaxed environments. In a figurative sense, vardagskläder may symbolize simplicity or a casual lifestyle. In a cultural or sociological context, vardagskläder can reflect norms around informal attire or individual comfort in contrast to formal dress codes. Etymologically, the word is a compound of “vardag” (ordinary day) and “kläder” (garments), with “kläder” derived from Old Norse “klæði” (fabric, garment).)
| Oräknebart | ||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | vardagskläder | vardagskläderna |
| Genitiv | vardagskläders | vardagsklädernas |
- Synonymer: fritidskläder, informella kläder
- Antonymer/Motsats: festkläder, formella kläder
- Hyponymer: jeanskläder, sportiga vardagskläder
- Besläktade ord: kläder, vardag, klädd
- Sammansättningar: vardagsklädsel, vardagsklädbutik
- Se även: kläder, mode, fritidskläder
- Svenskord: vardagskläder
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon föredrar vardagskläder framför kostymer. (She prefers casual clothes over suits.)
- Vardagskläderna är bekväma för skolan. (The everyday clothing is comfortable for school.)
- Butiken har ett stort utbud av vardagskläder. (The store has a large selection of casual clothes.)
- Hans vardagskläder består mest av jeans. (His everyday clothing consists mostly of jeans.)
- Vardagskläderna är lätta att tvätta. (The casual clothes are easy to wash.)
- Jag köpte nya vardagskläder till hösten. (I bought new everyday clothing for the fall.)
- Vardagsklädernas stil är enkel och praktisk. (The style of casual clothes is simple and practical.)
- Hon designar vardagskläder för unga. (She designs casual clothes for young people.)
- Vardagskläder passar inte på galan. (Everyday clothing is not suitable for the gala.)
- Vardagskläderna är tillverkade av bomull. (The casual clothes are made of cotton.)
- Vi donerade gamla vardagskläder till välgörenhet. (We donated old everyday clothing to charity.)