Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “obetonat a”)
Engelska: capri pants
Uttal (Capribyxor): IPA: /kɑˈpriː.bɪk.sʊr/ | Enkelt: KAH-pree-BIK-soor
Förklaring: “Capribyxor” avser ett plagg för underkroppen som slutar vid vadbenet, ofta av bomull eller stretchigt material, populärt för sommar och casual klädsel. Det handlar om en kortare variant av byxor. Bildligt används det för en avslappnad stil. Etymologiskt sammansättning av “Capri” (ö) + “byxor”, jämför engelska “capri pants”. (“Capribyxor” refers to a lower body garment that ends at the calf, often made of cotton or stretchy material, popular for summer and casual wear. It concerns a shorter variant of pants. Figuratively used for a relaxed style. Etymologically a compound of “Capri” (island) + “byxor”, compare English “capri pants.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | capribyxa |
capribyxan |
capribyxor |
capribyxorna |
| Genitiv | capribyxas | capribyxans | capribyxors | capribyxornas |
- Synonymer: cropped pants, capris, kortbyxor
- Antonymer/Motsats: långbyxor, jeans
- Homofoner:
- Besläktade ord: byxor, capri, sommarbyxor
- Sammansättningar: caprijeans, stretchcapribyxor
- Se även: byxor, shorts, capris
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon valde en blå kjol till blusen. (She chose a blue skirt to go with the blouse.)
- Kjolen satt löst kring knäna. (The skirt hung loosely around the knees.)
- Den veckade kjolen svängde när hon gick. (The pleated skirt swished as she walked.)
- Minikjolen var modig för kvällen. (The miniskirt was bold for the evening.)
- Kjolen var gjord av silke. (The skirt was made of silk.)
- Vilken längd har kjolen? (What length is the skirt?)
- Kjolen matchade hennes skor. (The skirt matched her shoes.)
- Hon sydde en kjol själv. (She sewed a skirt herself.)
- Kjolen hade ett snyggt mönster. (The skirt had a nice pattern.)
- Det finns många kjolar i butiken. (There are many skirts in the store.)
- Vi provade kjolar i provrummet. (We tried on skirts in the fitting room.)
- Kjolarna på rea var fina. (The skirts on sale were nice.)
- Kjolar mellan stilar varierar. (Skirts between styles vary.)
- Kjolar förändras med modet. (Skirts change with fashion.)
- Hennes kjol var en favorit. (Her skirt was a favorite.)