Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ter”)
Engelska: sweate
Uttal (Sweater): IPA: /ˈsweː.tɛr/ | Enkelt: SVEH-ter
Förklaring: “Sweater” är ett lånord för ett stickat eller vävt plagg för överkroppen, ofta med rund hals och långa ärmar, använt för värme eller mode. Det är synonymt med “tröja” i svenskan. Bildligt används det för ett lager eller omslutning. Etymologiskt från engelska “sweater”, ursprungligen “svettas” (för ansträngning), jämför svenska “tröja”. (“Sweater” is a loanword for a knitted or woven garment for the upper body, often with round neck and long sleeves, used for warmth or fashion. It is synonymous with “tröja” in Swedish. Figuratively used for a layer or enclosure. Etymologically from English “sweater”, originally “to sweat” (for exertion), compare Swedish “tröja.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | sweater | sweatern | sweatrar | sweatrarna |
| Genitiv | sweaters | sweaterns | sweatrars | sweatrarnas |
- Synonymer: tröja, jumper, kofta
- Antonymer/Motsats: t-shirt, skjorta
- Homofoner:
- Besläktade ord: tröja, sticka, värme
- Sammansättningar: ullsweater, sportswater
- Se även: tröja, plagg, ytterplagg
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Sweatern var mjuk och varm. (The sweater was soft and warm.)
- Han valde en blå sweater till jeansen. (He chose a blue sweater to go with the jeans.)
- Sweatern satt löst kring midjan. (The sweater hung loosely around the waist.)
- Hon stickade en egen sweater. (She knitted her own sweater.)
- Sweatern var av cashmere. (The sweater was made of cashmere.)
- Vilken storlek har sweatern? (What size is the sweater?)
- Sweatern höll honom torr i regnet. (The sweater kept him dry in the rain.)
- Han köpte en ny sweater på rea. (He bought a new sweater on sale.)
- Sweatern hade ett snyggt mönster. (The sweater had a nice pattern.)
- Det finns många sweaters i katalogen. (There are many sweaters in the catalog.)