|
Substantiv – Oräknebart Uttal: IPA: /fœˈrakːt/ | Enkelt: för-AKT Förklaring: Förakt är en stark känsla av ringaktning, avsky eller missaktning mot någon eller något som anses ovärdigt, värdelöst eller moraliskt förkastligt. Det uttrycker inte bara ogillande, utan även en känsla av överlägsenhet gentemot det eller den man föraktar. Förakt kan riktas mot människor, idéer, samhällsstrukturer eller mot en själv (självförakt). (“Förakt” is a strong feeling of disdain, disgust, or scorn toward someone or something regarded as unworthy, worthless, or morally reprehensible. It expresses not only disapproval, but also a sense of superiority toward the person or thing that is despised. “Förakt” can be directed toward people, ideas, social structures, or oneself (self-contempt). |
||
| Oräknebart | ||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | förakt | föraktet |
| Genitiv | förakts | föraktets |
- Synonymer: ringaktning, föraktelse, hån
- Antonymer/Motsats: respekt, aktning, beundran
- Hyponymer: självförakt, socialt förakt
- Besläktade ord: förakta, föraktfull, föraktlig
- Sammansättningar: självförakt, föraktfullhet
- Se även: avsky, ringaktning, fördömelse
- Svenskord: förakt
- Referenser:
Exempel på användning:
- Förakt är en stark känsla. (Contempt is a strong feeling.)
- Hon talar med förakt. (She speaks with contempt.)
- Han känner förakt för lögnare. ( He feels contempt for liars.)
- De visade förakt mot reglerna. (They showed contempt for the rules.)
- Han försöker dölja sitt förakt. (He tries to hide his contempt.)
- Föraktet i hans röst var tydligt. (The contempt in his voice was clear.)
- Hon såg hans föraktet mot henne. (She saw the contempt he had for her.)
- Föraktet mellan dem växte. (The contempt between them grew.)
- Alla märkte föraktet i hans blick. (Everyone noticed the contempt in his eyes.)
- Föraktet förstörde deras vänskap. (The contempt ruined their friendship.)
- Hans förakt för svaghet var välkänd bland kollegorna. (His contempt for weakness was well known among his colleagues.)
- Hon mötte hans blick med ett iskallt förakt. (She met his gaze with an icy contempt.)
- Föraktet i hans röst var omöjligt att missa. (The contempt in his voice was impossible to miss.)
- Självföraktet åt upp honom inifrån. (The self-contempt was eating him up from the inside.)
- Samhällets förakt mot de fattiga är djupt oroande.(Society’s contempt for the poor is deeply troubling.)
- Hon kände djupt förakt för hans svek och lögner. (She felt deep contempt for his betrayal and lies.)
- Hon uttryckte förakt för censur och fördomar. (She expressed contempt for censorship and prejudice.)
- Efter sitt svek fylldes han av självförakt. (After his betrayal, he was filled with self-contempt.)
- Deras förakt för traditioner ledde till nyskapande idéer.(Their contempt for traditions led to innovative ideas.)
- De talade med ett förakt som avslöjade deras arrogans.(They spoke with a contempt that revealed their arrogance.)
- Hon såg på honom med öppet förakt efter hans lögn.(She looked at him with open contempt after his lie.)
- Deras förakt för reglerna skapade stora problem. (Their contempt for the rules caused major problems.)