Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: prison sentence, imprisonment
Uttal (Fängelsestraff): IPA: /ˈfɛŋ.ɛl.seˌtrɑf/ | Enkelt: FENG-el-seh-traf
Förklaring: “Fängelsestraff” avser en dom som innebär frihetsberövande i fängelse för en bestämd tidsperiod som straff för brott. Det handlar om en påföljd i rättsväsendet. Bildligt används det för en hård eller begränsande påföljd. Etymologiskt sammansättning av “fängelse” + “straff”, jämför engelska “prison sentence”. (“Fängelsestraff” refers to a judgment that involves deprivation of liberty in prison for a specified period as punishment for a crime. It concerns a penalty in the justice system. Figuratively used for a harsh or restrictive penalty. Etymologically a compound of “fängelse” + “straff”, compare English “prison sentence.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | fängelsestraff | fängelsestraffet | fängelsestraff | fängelsestraffen |
| Genitiv | fängelsestraffs | fängelsestraffets | fängelsestraffs | fängelsestraffens |
- Synonymer: fängelsepåföljd, fängslelse, frihetsberövande, fängelse, inlåsning, frihetsstraff
- Antonymer/Motsats: frihet, frigivning, villkorlig dom, böter, samhällstjänst
- Homofoner:
- Hyponymer: livstids fängelsestraff, tidsbestämt fängelsestraff, ungdomsfängelsestraff
- Besläktade ord: fängelse, straff, fängelsecell, flykt, fängelse, straff, dom
- Sammansättningar: fängelsestraffslängd, fängelsestraffverkställighet, fängelsestraffpåföljd, långvarigt fängelsestraff, kort fängelsestraff
- Se även: fängelse, fängelsecell, flykt, straff, fängelse, domstol
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han dömdes till två års fängelsestraff. (He was sentenced to two years’ prison sentence.)
- Fängelsestraffet verkställdes omedelbart. (The prison sentence was carried out immediately.)
- Domstolen valde fängelsestraff istället för böter. (The court chose a prison sentence instead of a fine.)
- Långt fängelsestraff avskräckte andra. (A long prison sentence deterred others.)
- Fängelsestraffet påverkade hans familj. (The prison sentence affected his family.)
- Vilket fängelsestraff fick han? (What prison sentence did he get?)
- Fängelsestraffet verkställdes i öppet fängelse. (The prison sentence was served in an open prison.)
- Hon undvek fängelsestraff genom villkorlig dom. (She avoided a prison sentence through a suspended sentence.)
- Fängelsestraffet var en läxa för honom. (The prison sentence was a lesson for him.)
- Det finns olika längder på fängelsestraff. (There are different lengths of prison sentences.)
- Vi diskuterade effekterna av fängelsestraff. (We discussed the effects of prison sentences.)
- Fängelsestraffen i landet är milda. (Prison sentences in the country are mild.)
- Fängelsestraffen mellan brott skiljer sig. (Prison sentences between crimes differ.)
- Fängelsestraffen förändras med lagarna. (Prison sentences change with the laws.)
- Hans fängelsestraff var orättvist. (His prison sentence was unfair.)
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #substantiv ett-ord