Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: production facility, manufacturing plant
Uttal (Produktionsanläggning): IPA: /prʊ.dʉkˈʃuːns.aˈlɛk.nɪŋ/ | Enkelt: pru-duk-SHONS-an-LEK-ning
Förklaring: “Produktionsanläggning” avser en industriell eller kommersiell plats eller byggnad där varor produceras i stor skala, ofta med maskiner, personal och logistik. Det betecknar en fabrik eller anläggning för tillverkning. Bildligt används det för en produktionsenhet i en process. Etymologiskt sammansättning av “produktion” + “anläggning”, jämför tyska “Produktionsanlage”. (“Produktionsanläggning” refers to an industrial or commercial site or building where goods are manufactured on a large scale, often with machines, staff, and logistics. It denotes a factory or plant for production. Figuratively used for a production unit in a process. Etymologically a compound of “produktion” + “anläggning”, compare German “Produktionsanlage.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | produktionsanläggning | produktionsanläggningen | produktionsanläggningar | produktionsanläggningarna |
| Genitiv | produktionsanläggnings | produktionsanläggningens | produktionsanläggningars | produktionsanläggningarnas |
- Synonymer: fabrik, tillverkningsanläggning, industri, fabrik, produktionsenhet, verk, anläggning
- Antonymer/Motsats: kontor, tjänsteverksamhet, lagerlokal, kontor
- Homofoner:
- Hyponymer: bilfabrik, kemisk anläggning, livsmedelsfabrik
- Besläktade ord: produktion, anläggning, tillverkning, produktion, anläggning, tillverkning
- Sammansättningar: produktionsanläggningschef, produktionsanläggningsdesign, produktionsanläggningsunderhåll, industriproduktionsanläggning, livsmedelsproduktionsanläggning
- Se även: fabrik, industri, fabrik, industri, tillverkning
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Produktionsanläggningen expanderar med ny maskinpark. (The production facility is expanding with a new machine park.)
- Företaget bygger en modern produktionsanläggning. (The company is building a modern production plant.)
- Produktionsanläggningen i Kina är effektiv. (The production facility in China is efficient.)
- Säkerheten i produktionsanläggningen prioriteras. (Safety in the production plant is prioritized.)
- Produktionsanläggningen producerar tusentals enheter dagligen. (The production facility produces thousands of units daily.)
- Vilken kapacitet har produktionsanläggningen? (What capacity does the production facility have?)
- Produktionsanläggningen i Europa stängs ner. (The production plant in Europe is shutting down.)
- De investerar i en hållbar produktionsanläggning. (They are investing in a sustainable production facility.)
- Produktionsanläggningen hanterar avfall effektivt. (The production facility handles waste efficiently.)
- Det finns flera produktionsanläggningar globalt. (There are several production facilities globally.)
- Vi inspekterade produktionsanläggningarna. (We inspected the production plants.)
- Produktionsanläggningarna i landet moderniseras. (The production facilities in the country are being modernized.)
- Produktionsanläggningarna mellan regioner varierar. (Production facilities between regions vary.)
- Produktionsanläggningarna förändras med tekniken. (Production facilities change with technology.)
- Vår produktionsanläggning är världsledande. (Our production facility is world-leading.)