Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tör”)
Engelska: amateur
Uttal (Amatör): IPA: /a.maˈtœːr/ | Enkelt: ah-mah-TÖR
Förklaring: “Amatör” avser en person som utövar en syssla eller hobby utan professionell utbildning eller ersättning, ofta inom sport, konst eller vetenskap. Det betecknar en icke-professionell entusiast. Bildligt används det för någon som är oerfaren eller gör något av kärlek till det. Etymologiskt från franska “amateur” (älskare), från latin “amator” (älskare). (“Amatör” refers to a person who engages in an occupation or hobby without professional training or compensation, often in sports, arts, or science. It denotes a non-professional enthusiast. Figuratively used for someone who is inexperienced or does something out of love for it. Etymologically from French “amateur” (lover), from Latin “amator” (lover).)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | amatör | amatören | amatörer | amatörerna |
| Genitiv | amatörs | amatörens | amatörers | amatörernas |
- Synonymer: lekman, hobbyutövare, hobbyist, novis, icke-professionell, entusiast
- Antonymer/Motsats: professionell, expert, specialist, proffs, expert, professionell
- Homofoner:
- Hyponymer: amatörfotograf, amatöridrottare, amatörskådespelare
- Besläktade ord: amatörism, hobby, profession, amatörism, professionell, hobby
- Sammansättningar: amatörtävling, amatörteater, amatörradio, amatörteater, amatörfotboll, amatörastronomi
- Se även: lekman, professionell, lekman, utövare, novis
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Amatëren spelade fotboll på fritiden. (The amateur played soccer in his spare time.)
- Som amatör målar hon för nöjes skull. (As an amateur, she paints for fun.)
- Amatörens insats var entusiastisk. (The amateur’s effort was enthusiastic.)
- Amatörer deltog i den lokala turneringen. (Amateurs participated in the local tournament.)
- Amatörens foto vann ett pris. (The amateur’s photo won a prize.)
- Vilken amatör är du inom ditt intresse? (What kind of amateur are you in your hobby?)
- Amatörens passion överträffade tekniken. (The amateur’s passion surpassed the technique.)
- Han är en hängiven amatörastronom. (He is a dedicated amateur astronomer.)
- Amatörens bok publicerades själv. (The amateur’s book was self-published.)
- Det finns många amatör i klubben. (There are many amateurs in the club.)
- Vi uppmuntrade amatörerna att fortsätta. (We encouraged the amateurs to continue.)
- Amatörerna i laget spelade för skojs skull. (The amateurs in the team played for fun.)
- Amatörerna lär sig av sina misstag. (Amateurs learn from their mistakes.)
- Amatörerna förändras till proffs. (Amateurs turn into professionals.)
- Hans amatörskap är charmigt. (His amateur status is charming.)