Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: operation, effect
Uttal (Verkning): IPA: /ˈvɛrk.nɪŋ/ | Enkelt: VERK-ning
Förklaring: “Verkning” avser processen eller tillståndet av att fungera, verka eller ha effekt, ofta i tekniska, medicinska eller abstrakta sammanhang som maskiners verkning eller läkemedelsverkning. Det handlar om hur något verkar eller påverkar. Bildligt används det för en verkan eller inverkan. Etymologiskt från “verka” + “-ning”, jämför tyska “Wirkung”. (“Verkning” refers to the process or state of functioning, acting, or having an effect, often in technical, medical, or abstract contexts such as machinery operation or drug effect. It concerns how something works or influences. Figuratively used for an action or impact. Etymologically from “verka” + “-ning”, compare German “Wirkung.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | verkning | verkningen | verkningar | verkningarna |
| Genitiv | verknings | verkningens | verkningars | verkningarnas |
- Synonymer: effekt, verkan, inverkan, verkan, effekt, funktion, inverkan
- Antonymer/Motsats: inaktivitet, overksamhet, stillastående, verkningslöshet
- Homofoner:
- Hyponymer: läkemedelsverkning, bieffekt, mekanisk verkning
- Besläktade ord: verka, verksamhet, effekt, ord: verka, verkan, verkningsfull
- Sammansättningar: verkningstid, verkningssätt, verkningseffekt, läkemedelsverkning, maskinverkning, psykisk verkning
- Se även: verkan, effekt, funktion, inverkan
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Läkemedlets verkning börjar efter en timme. (The drug’s operation begins after an hour.)
- Maskinens verkning är stabil. (The machine’s functioning is stable.)
- Den psykiska verkningen var omedelbar. (The psychological effect was immediate.)
- Verkningen av regnet på marken var synlig. (The operation of the rain on the ground was visible.)
- Kemikaliernas verkning testades i labbet. (The chemicals’ effects were tested in the lab.)
- Vilken verkning har medicinen? (What operation does the medicine have?)
- Verkningen i motorn förbättrades efter reparation. (The engine’s functioning improved after repair.)
- Hon studerade verkningen av växten. (She studied the plant’s operation.)
- Verkningen av tyget är slitstarkt. (The fabric’s effect is durable.)
- Det finns många verkningar i naturen. (There are many operations in nature.)
- Vi analyserade verkningarna i experimentet. (We analyzed the effects in the experiment.)
- Verkningarna på miljön är omfattande. (The environmental effects are extensive.)
- Verkningarna mellan komponenterna interagerar. (The interactions between components operate.)
- Verkningarna förändras med temperaturen. (The operations change with temperature.)
- Hans teori förklarar verkningen. (His theory explains the operation.)