Substantiv – Oräknebart
Engelska: duration, persistence
Uttal: IPA: /ˈvɑːrakˌtɪɡheːt/ | Enkelt: VA-ra-ktig-het
Förklaring:
- Varaktighet är tidsspannet eller längden av en händelse, process eller tillstånd, eller egenskapen att något fortgår över tid. (“Varaktighet” is the time span or length of an event, process, or state, or the quality of something persisting over time.)
- “Varaktighet” avser hur länge något pågår eller existerar, ofta i relation till en specifik aktivitet, tillstånd eller kvalitet. Det kan också syfta på hållbarhet eller beständighet, som i en produkts eller relationens förmåga att bestå över tid. I överförd bemärkelse kan varaktighet användas för att beskriva något som är stabilt eller motståndskraftigt mot förändring. I filosofisk eller vetenskaplig kontext kan varaktighet relateras till tidens natur eller kontinuitet i existens. Etymologiskt kommer ordet från adjektivet “varaktig” (bestående, hållbar) + ändelsen “-het”, som anger egenskap eller tillstånd. (“Varaktighet” refers to how long something lasts or exists, often in relation to a specific activity, state, or quality. It can also denote durability or persistence, such as a product’s or relationship’s ability to endure over time. In a figurative sense, varaktighet may describe something stable or resistant to change. In philosophical or scientific contexts, varaktighet relates to the nature of time or continuity of existence. Etymologically, the word derives from the adjective “varaktig” (lasting, durable) + the suffix “-het,” indicating a quality or state.)
| Oräknebart | ||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | varaktighet | varaktigheten |
| Genitiv | varaktighets | varaktighetens |
- Synonymer: längd, tidsspann, hållbarhet, beständighet
- Antonymer/Motsats: kortvarighet, tillfällighet
- Hyponymer: projekttid, livslängd
- Besläktade ord: varaktig, vara
- Sammansättningar: varaktighetstid, varaktighetsprincip
- Se även: tid, hållbarhet, kontinuitet
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Projektets varaktighet är tre år. (The duration of the project is three years.)
- Produktens varaktighet garanteras i fem år. (The product’s durability is guaranteed for five years.)
- Han ifrågasatte äktenskapets varaktighet. (He questioned the persistence of the marriage.)
- Varaktigheten av stormen var oväntad. (The duration of the storm was unexpected.)
- Vi diskuterade avtalets varaktighet. (We discussed the duration of the agreement.)
- Materialets varaktighet är imponerande. (The material’s durability is impressive.)
- Kärlekens varaktighet beror på båda parter. (The persistence of love depends on both parties.)
- Forskningen undersöker klimatförändringarnas varaktighet. (The research examines the duration of climate changes.)
- Varaktigheten av batteriet är avgörande. (The duration of the battery is crucial.)
- Hans engagemang visar stor varaktighet. (His commitment shows great persistence.)
- Lagen reglerar anställningens varaktighet. (The law regulates the duration of employment.)