Verb, Grupp 1
Engelska: grant, accord
Uttal (bevilja): IPA: /beˈvɪl.ja/ | Enkelt: be-VIL-ja
Förklaring: “Bevilja” betyder att officiellt godkänna och tilldela något som begärts, som ett lån, tillstånd eller bidrag. Ordet används främst i formella sammanhang av myndigheter, banker eller organisationer. (“Bevilja” means to officially approve and grant something requested, such as a loan, permit, or grant. The word is primarily used in formal contexts by authorities, banks, or organizations.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | -a | -ar | -ade | -at | |
| Aktiv | bevilja |
bevilja |
beviljar |
beviljade | beviljat |
| Passiv | beviljas | – |
beviljas | beviljades | beviljats |
| Perfekt Infinitiv | att ha beviljat |
| Perfekt (före NU) | har beviljat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade beviljat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska bevilja |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att bevilja |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle bevilja |
| Presens particip | beviljande, beviljandes |
| Perfekt particip | en beviljad + substantiv ett beviljat + substantiv den/det/de beviljade + substantiv |
- Synonymer: godkänna, tillåta, bifalla, ge
- Antonymer/Motsats: avvisa, neka, avslå, avböja, vägra
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: beviljande, beviljad, beviljats, bevillning
- Sammansättningar: beviljande beslut, beviljade medel, bevilja lån, bevilja tillstånd, bevilja uppehållstillstånd
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Banken beviljar lånet. (The bank grants the loan.)
- Myndigheten beviljade bygglovet. (The authority granted the building permit.)
- Hon har beviljats uppehållstillstånd. (She has been granted a residence permit.)
- Regeringen beviljar bidrag till projektet. (The government grants funding to the project.)
- Vi kommer att bevilja ansökan imorgon. (We will grant the application tomorrow.)
- Domstolen beviljar inte begäran. (The court does not grant the request.)
- De hade beviljat dispens innan evenemanget. (They had granted dispensation before the event.)
- Chefen ska bevilja semestern. (The boss will grant the vacation.)
Artikelbetyg: *****