Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “het”)
Engelska: inclination, predisposition, favor
Uttal (Bevågenhet): IPA: /beˈvoː.ɡɛn.heːt/ | Enkelt: beh-VOH-gen-hayt
Förklaring: “Bevågenhet” avser en benägenhet eller lutning mot något, ofta en positiv inställning eller predisposition; bildligt en välvilja eller gunst. Etymologiskt från “bevågen” (inclined) + “-het” (ness), belagt sedan 1700-talet. Jämför engelska “inclination”. (“Bevågenhet” refers to a tendency or inclination towards something, often a positive attitude or predisposition; figuratively goodwill or favor. Etymologically from ‘bevågen’ (inclined) + ‘-het’ (ness), attested since the 18th century. Compare English ‘inclination’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -het | -heten | -heter | -heterna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) bevågenheten | |||
| artikel | en bevågenhet | den bevågenheten | ||
| Nominativ (Grundform) | bevågenhet |
bevågenheten |
bevågenheter |
bevågenheterna |
| Genitiv | bevågenhets | bevågenhetens | bevågenheters | bevågenheternas |
- Synonymer: bevågenhet, benägenhet, lutning, predisposition, välvilja
- Antonymer/Motsatt: motvilja, aversion, ointresse
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: bevågen, benägen, välvilja
- Sammansättningar: positiv bevågenhet, personlig bevågenhet
- Se även: benägenhet, lutning, inställning
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hans bevågenhet mot konsten var uppenbar. (His inclination towards art was obvious.)
- Bevågenheten skrattade inte, men ledde till beslut. (The predisposition did not laugh, but led to a decision.)
- Den bevågenheten är positiv. (That inclination is positive.)
- Bevågenheten mot förändring växte. (The predisposition towards change grew.)
- En naturlig bevågenhet. (A natural inclination.)
- Vilken bevågenhet styr dig? (What predisposition guides you?)
- Bevågenheten uppstod sent. (The inclination arose late.)
- Bevågenheten var en del av personligheten. (The predisposition was part of the personality.)
- Bevågenheten visade sig i valet. (The inclination showed in the choice.)
- Det fanns flera bevågenheter att utforska. (There were several predispositions to explore.)
- Vi noterade bevågenheterna. (We noted the inclinations.)
- Bevågenheterna varierade i styrka. (The predispositions varied in strength.)
- Bevågenheter mellan individer skiljer sig. (Inclinations between individuals differ.)
- Bevågenheter påverkas av uppväxten. (Predispositions are influenced by upbringing.)
- Hennes bevågenhetstid var utforskande. (Her inclination time was exploratory.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -het #ord som slutar på -het #substantiv en-ord