Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: editorial staff / editing / newsroom
Uttal (Redaktion): IPA: /rɛdakˈɧuːn/ | Enkelt: re-dak-SJON
Förklaring: “Redaktion” avser främst en grupp personer som sammanställer och redigerar text- och bildmaterial till en tidning, bok, radio- eller tv-program (editorial staff). Det kan också betyda själva arbetet att redigera en text (editing) eller arbetsplatsen där detta sker (newsroom/editorial office). Ordet är neutralt till formellt och används inom media, förlag och journalistik. Etymologiskt från franska “rédaction” (via latin “redigere” ’föra tillbaka/ställa i ordning’) till svenskan. Jämför engelska “editorial staff”, “editing” eller “newsroom”. (“Redaktion” primarily refers to a group of people who compile and edit text and image material for a newspaper, book, radio or TV programme (editorial staff). It can also mean the work of editing a text (editing) or the workplace where this takes place (newsroom/editorial office). The word is neutral to formal and is used in media, publishing and journalism. Etymologically from French “rédaction” (via Latin “redigere” ‘to bring back/put in order’) into Swedish. Compare English “editorial staff”, “editing” or “newsroom”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
-tionen | -tioner | -tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna redaktion | den här/där redaktionen | dessa redaktioner | de här/där redaktionerna |
| Artikel + Subs | en redaktion | den redaktionen | (flera) redaktioner | de redaktionerna |
| Nominativ (grundform) | redaktion |
redaktionen |
redaktioner |
redaktionerna |
| Genitiv | redaktions | redaktionens | redaktioners | redaktionernas |
- Synonymer: redaktionspersonal, redigering, utgivarskap, medarbetarstab, tidningslokal
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta; ibland kontrasteras mot frilans eller oredigerat material)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: nyhetsredaktion, sportredaktion, tidningsredaktion, centralredaktion, ordboksredaktion
- Besläktade ord: redigera, redaktör, redaktionell, redaktionschef
- Sammansättningar: tidningsredaktion, nyhetsredaktion, redaktionschef, redaktionssekretariat, sportredaktion
- Se även: redaktör, redigering, journalistik, media, förlag
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Redaktionen sitter i stormöte. (The editorial staff is in an emergency meeting.)
- Boken ges ut under redaktion av en projektgrupp. (The book is published under the editorship of a project group.)
- Hon arbetar på tidningens redaktion. (She works in the newspaper’s newsroom.)
- Tipsa redaktionen om nyheter! (Tip the editorial staff about news!)
- Sportredaktionen bevakar matchen. (The sports desk is covering the match.)
- Redaktionen av kvällsupplagan var nästan färdig. (The editing of the evening edition was almost finished.)
- Gå upp på redaktionen. (Go up to the editorial office.)
- Tidningens redaktion har bantats. (The newspaper’s editorial staff has been reduced.)
- Redaktionen har ett stort ansvar för sanningsenlig information. (The editorial staff has a great responsibility for truthful information.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord