Adjektiv
Engelska: controversial, contentious, polemical
Uttal (Kontroversiell): IPA: /kɔn.trʊˈvɛː.sɪɛl/ | Enkelt: kon-tro-VERS-yel
Förklaring:
- “Kontroversiell” avser något som väcker starka åsikter eller debatt. (“Kontroversiell” refers to something that arouses strong opinions or debate.)
- “Kontroversiell” används för att beskriva ämnen, personer eller handlingar som är omdiskuterade, till exempel en kontroversiell bok, kontroversiell politiker eller kontroversiell reform. (“Kontroversiell” is used to describe topics, people, or actions that are debated, such as a controversial book, contentious politician, or polemical reform.)
- Till skillnad från “omstridd” betonar “kontroversiell” ofta en offentlig eller medial kontrovers snarare än privat strid. (Unlike “disputed,” “kontroversiell” often emphasizes public or media controversy rather than private conflict.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| kontroversiell | kontroversiellt | kontroversiella | kontroversielle |
| en kontroversiell + substantiv | ett kontroversiellt + substantiv | den/det/de kontroversiella + substantiv | den kontroversielle + maskulint substantiv |
- Synonymer: omstridd, debatterad, polemisk
- Antonymer/Motsats: oomstridd, okontroversiell, accepterad
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: kontrovers (substantiv), kontroversiellt (adverb), okontroversiell (adjektiv)
- Sammansättningar: kontroversiell bok, kontroversiell politiker, kontroversiell reform
- Se även: omstridd, debatt, polemisk
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Boken var kontroversiell och väckte debatt. (The book was controversial and sparked debate.)
- Politikern var kontroversiell i media. (The politician was contentious in the media.)
- Det var en kontroversiell dag med protester. (It was a polemical day with protests.)
- En kontroversiell slump förändrade åsikterna. (A controversial coincidence changed opinions.)
- Den kontroversiella kvinnan hyllades och hatades. (The contentious woman was praised and hated.)
- De kände passion kring kontroversiella ämnen. (They felt passion around polemical topics.)
- Kontroversiella stunder skapar rubriker. (Controversial moments create headlines.)
- En kontroversiell kväll med tal var laddad. (A polemical evening with speeches was charged.)
- De kontroversiella grannarna debatterades. (The contentious neighbors were debated.)
- Hon skrev en kontroversiell artikel. (She wrote a controversial article.)
- En kontroversiell lista över förslag diskuterades. (A polemical list of proposals was discussed.)
- De engagerade sig i kontroversiella frågor. (They engaged in contentious issues.)
- Kontroversiellt boende väckte protester. (Controversial housing aroused protests.)
- En kontroversiell middag med debatt var intensiv. (A polemical dinner with debate was intense.)
- Han var kontroversiell i samhället. (He was controversial in society.)
- Kontroversiella evenemang fyllde tidningarna. (Contentious events filled the newspapers.)
- Den kontroversiella kvinnan inspirerade. (The polemical woman inspired.)
- Ett kontroversiellt café med åsikter diskuterades. (A controversial café with opinions was discussed.)
- De kontroversiella vännerna delade synpunkter. (The contentious friends shared views.)
- En kontroversiell resa med konflikter var nyhetsvärd. (A polemical trip with conflicts was newsworthy.)
- Kontroversiella miljöer stimulerar förändring. (Controversial environments stimulate change.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****