Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “väv”)
Engelska: weave, fabric, textile, web (i vissa sammanhang)
Uttal (Väv): IPA: /vɛːv/ | Enkelt: VEEV
Förklaring: “Väv” avser ett tyg eller material som skapats genom att trådar (varp och inslag) flätas samman i en vävstol eller maskin. Ordet är neutralt till facktekniskt och används i sammanhang som textilproduktion (t.ex. “en väv av bomull”), hantverk (t.ex. “handvävd väv”), inredning (t.ex. “gardiner av fin väv”), mode (t.ex. “enkel väv i linne”) eller bildligt (t.ex. “en väv av lögner”). Det skiljer sig från “tyg” som är ett bredare begrepp och från “vävning” som betecknar själva processen. Vanligt i nyhetsrapportering om textilindustri, hantverksbeskrivningar, inredningsmagasin, modejournalistik och vardagsspråk kring textilier. Etymologiskt från fornsvenska “væf”, belagt sedan medeltiden och mycket frekvent i modern svenska, särskilt i samband med traditionellt hantverk och industriell textilproduktion. Jämför engelska “weave” (som process/resultat), “fabric”, “textile” eller “cloth”. (“Väv” refers to a fabric or material created by interlacing threads (warp and weft) on a loom or machine. The word is neutral to technical and is used in contexts such as textile production (e.g., “a weave of cotton”), crafts (e.g., “handwoven weave”), interior design (e.g., “curtains of fine weave”), fashion (e.g., “simple linen weave”) or figuratively (e.g., “a web of lies”). It differs from “tyg” which is a broader term and from “vävning” which denotes the process itself. Common in news reporting on the textile industry, craft descriptions, interior magazines, fashion journalism and everyday language around textiles. Etymologically from Old Swedish “væf”, attested since the Middle Ages and very frequent in modern Swedish, especially in connection with traditional crafts and industrial textile production. Compare English “weave” (as process/result), “fabric”, “textile” or “cloth”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna väv | den här/där väven | dessa vävar | de här/där vävarna |
| Artikel + Subs | en väv | den väven | (flera) vävar | de vävarna |
| Nominativ (grundform) | väv |
väven |
vävar |
vävarna |
| Genitiv | vävs |
vävens |
vävars |
vävarnas |
- Synonymer: tyg, vävnad, textil, duk, stoff, linneväv, bomullsväv
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta antonymer; kontrast till “tråd” eller “garn” som råmaterial)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bomullsväv, linneväv, ullväv, sidenväv, damastväv, jacquardväv, handvävd väv, maskinvävd väv
- Besläktade ord: väva, vävare, vävstol, varp, inslag, vävning, vävnad, vävmönster
- Sammansättningar: bomullsväv, linneväv, ullväv, sidenväv, handväv, maskinväv, dubbelväv, tuskaftväv, kypertväv
- Se även: vävning (process), textil, hantverk, vävskola, textilindustri, traditionellt hantverk, mode & inredning
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Denna väv är handvävd i ekologisk bomull. (This weave is handwoven in organic cotton.)
- Väven känns mjuk och slitstark samtidigt. (The fabric feels soft and durable at the same time.)
- En fin linneväv passar perfekt till sommarklänningar. (A fine linen weave is perfect for summer dresses.)
- I den här väven används en klassisk tuskaftbindning. (This weave uses a classic plain weave binding.)
- Vilken vacker väv – de färgade inslagen skapar ett fantastiskt mönster! (What a beautiful weave – the colored weft creates a fantastic pattern!)
- Flera vävar från Guatemala ställdes ut på museet. (Several weaves from Guatemala were exhibited at the museum.)
- Vävarna varierar i tjocklek från tunna silkesdukar till tjocka filtar. (The fabrics vary in thickness from thin silk cloths to thick blankets.)
- Den här väven är vävd på en gammal vävstol från 1800-talet. (This weave was made on an old loom from the 19th century.)
- Väven påverkar både utseende och hållbarhet i plagget. (The weave affects both appearance and durability in the garment.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -väv #ord som slutar på -väv #substantiv en-ord