Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: satisfaction
Uttal (Satisfaktion): IPA: /satɪsfakˈɧuːn/ | Enkelt: sa-tis-fak-SJON
Förklaring: “Satisfaktion” avser tillfredsställelse, gottgörelse eller upprättelse. Det kan vara en känsla av belåtenhet, en formell ursäkt eller kompensation som ges för att sona en skada eller förolämpning (t.ex. “ge satisfaktion”). Ordet är formellt till litterärt och används mer sällan i vardagsspråk än “tillfredsställelse”. Det förekommer i juridiska, historiska och litterära sammanhang. Etymologiskt från latin “satisfactio” via franska. Jämför engelska “satisfaction”. (“Satisfaktion” refers to satisfaction, redress or amends. It can be a feeling of contentment, a formal apology or compensation given to make amends for an injury or insult (e.g. “give satisfaction”). The word is formal to literary and is used less often in everyday language than “tillfredsställelse”. It occurs in legal, historical and literary contexts. Etymologically from Latin “satisfactio” via French. Compare English “satisfaction”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
–tionen | –tioner | –tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna satisfaktion | den här/där satisfaktionen | dessa satisfaktioner | de här/där satisfaktionerna |
| Artikel + Subs | en satisfaktion | den satisfaktionen | (flera) satisfaktioner | de satisfaktionerna |
| Nominativ (grundform) | satisfaktion |
satisfaktionen |
satisfaktioner |
satisfaktionerna |
| Genitiv | satisfaktions | satisfaktionens | satisfaktioners | satisfaktionernas |
- Synonymer: satisfaktion, tillfredsställelse, gottgörelse, upprättelse
- Antonymer/Motsatt: missnöje, otillfredsställelse
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: (inga vanliga underordnade)
- Besläktade ord: satisfiera, tillfredsställelse, gottgöra
- Sammansättningar: (sällsynta)
- Se även: tillfredsställelse, gottgörelse, upprättelse, ursäkt
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Han krävde satisfaktion för förolämpningen. (He demanded satisfaction for the insult.)
- Äntligen fick hon satisfaktion. (At last she received satisfaction.)
- Ursäkten gav honom viss satisfaktion. (The apology gave him some satisfaction.)
- I äldre tid kunde man kräva satisfaktion genom duell. (In earlier times one could demand satisfaction through a duel.)
- Domen gav offren en känsla av satisfaktion. (The verdict gave the victims a sense of satisfaction.)
- Hon kände ingen satisfaktion trots framgången. (She felt no satisfaction despite the success.)
- Satisfaktion kan också innebära ekonomisk kompensation. (Satisfaction can also mean financial compensation.)
- Boken ger läsaren intellektuell satisfaktion. (The book gives the reader intellectual satisfaction.)
- Han sökte satisfaktion genom att kräva en offentlig ursäkt. (He sought satisfaction by demanding a public apology.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord