Åthutning Åthutningen Åthutningar Åthutningarna

Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: telling-off, reprimand, scolding

Uttal (Åthutning): IPA: /ˈoːtˌhʉːtnɪŋ/ | Enkelt: ÅT-hut-ning

Förklaring: “Åthutning” avser en kort, kraftfull och ofta brysk tillrättavisning i ord eller på annat sätt. Ordet är något vardagligt till neutralt och används när någon får eller ger en skarp tillsägelse. Vanliga uttryck är “ge någon en åthutning” och “få (sig) en åthutning”. Det är besläktat med verbet “huta åt” / “åthuta”. Etymologiskt bildat av “åt” + “huta” + suffixet -ning. Jämför engelska “telling-off”, “reprimand” eller “scolding”. (“Åthutning” refers to a short, forceful and often brusque reprimand in words or otherwise. The word is somewhat colloquial to neutral and is used when someone receives or gives a sharp telling-off. Common expressions are “ge någon en åthutning” and “få (sig) en åthutning”. It is related to the verb “huta åt” / “åthuta”. Etymologically formed from “åt” + “huta” + the suffix -ning. Compare English “telling-off”, “reprimand” or “scolding”.)

  Singular
Plural
Regel (en) -ing -ingen -ingar -ingarna
En-ord (utrum)
Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Demonstrativt pronomen + Subs denna åthutning  den här/där åthutningen dessa åthutningar de här/där åthutningarna
Artikel + Subs en åthutning den åthutningen (flera) åthutningar de åthutningarna
Nominativ (grundform) åthutning
åthutningen
åthutningar
åthutningarna
Genitiv åthutnings åthutningens åthutningars åthutningarnas
  • Synonymer: åthutning, tillrättavisning, utskällning, reprimand, skrapa
  • Antonymer/Motsatt: beröm, uppskattning (i vissa sammanhang)
  • Homofoner: (inga specifika homofoner)
  • Hyponymer: (inga specifika)
  • Besläktade ord: åthuta, huta åt
  • Sammansättningar: (inga vanliga)
  • Se även: tillrättavisning, utskällning, reprimand
  • ordfamilj
  • Svenskord

Exempel på användning:

  • Läraren gav eleverna en ordentlig åthutning. (The teacher gave the pupils a proper telling-off.)
  • Han fick sig en åthutning av chefen. (He got a reprimand from the boss.)
  • Efter flera åthutningar slutade de störa. (After several scoldings they stopped disrupting.)
  • Myndigheten gav företaget en åthutning. (The authority gave the company a reprimand.)
  • Vilken skarp åthutning – den satt! (What a sharp telling-off – that hit home!)
  • Åthutningar av detta slag är vanliga i skolan. (Reprimands of this kind are common in school.)
  • På grund av den kraftiga åthutningen tystnade de. (Due to the strong reprimand they fell silent.)
  • Hon undvek att ge någon åthutning i onödan. (She avoided giving anyone a telling-off unnecessarily.)
  • Åthutning är ett uttrycksfullt ord för en skarp tillrättavisning. (Åthutning is an expressive word for a sharp reprimand.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

Leave a Reply 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *