Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: date marking, date stamping
Uttal (Datummärkning): IPA: /ˈdɑːtɵmˌmærːknɪŋ/ | Enkelt: DA-tum-märk-ning
Förklaring: “Datummärkning” avser handlingen att märka en vara med ett datum (t.ex. tillverkningsdatum, bäst före-datum eller sista förbrukningsdag) eller själva märkningen. Ordet är neutralt och tekniskt och används främst inom livsmedel, läkemedel, hygienprodukter och industri. Det är en sammansättning av “datum” och “märkning”. Jämför engelska “date marking” eller “date stamping”. (“Datummärkning” refers to the act of marking a product with a date (e.g. production date, best-before date or use-by date) or the marking itself. The word is neutral and technical and is mainly used for food, medicines, hygiene products and industry. It is a compound of “datum” and “märkning”. Compare English “date marking” or “date stamping”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna datummärkning | den här/där datummärkningen | dessa datummärkningar | de här/där datummärkningarna |
| Artikel + Subs | en datummärkning | den datummärkningen | (flera) datummärkningar | de datummärkningarna |
| Nominativ (grundform) | datummärkning |
datummärkningen |
datummärkningar |
datummärkningarna |
| Genitiv | datummärknings | datummärkningens | datummärkningars | datummärkningarnas |
- Synonymer: datummärkning, datumstämpel, bäst före-märkning
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bäst före-märkning, sista förbrukningsdag
- Besläktade ord: datum, märkning, datummärka
- Sammansättningar: (ordet är redan en sammansättning)
- Se även: bäst före, hållbarhet, märkning
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Datummärkningen på mjölken var otydlig. (The date marking on the milk was unclear.)
- Alla förpackningar måste ha korrekt datummärkning. (All packages must have correct date marking.)
- Flera datummärkningar hade ändrats med flit. (Several date markings had been deliberately changed.)
- Kontrollera alltid datummärkningen innan du köper. (Always check the date marking before you buy.)
- Vilken viktig datummärkning – den skyddar konsumenten! (What an important date marking – it protects the consumer!)
- Datummärkningar av detta slag är obligatoriska för livsmedel. (Date markings of this kind are mandatory for food products.)
- På grund av felaktig datummärkning drogs produkten tillbaka. (Due to incorrect date marking the product was withdrawn.)
- Datummärkningen visar bäst före-datum. (The date marking shows the best-before date.)
- Datummärkning är ett centralt begrepp inom livsmedelssäkerhet. (Date marking is a central concept in food safety.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord