Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: marking, labeling, labelling
Uttal (Märkning): IPA: /ˈmærknɪŋ/ | Enkelt: MÄRK-ning
Förklaring: “Märkning” avser både handlingen att sätta ett märke, en etikett eller en beteckning på något och resultatet av denna handling – alltså själva märket, etiketten eller klassificeringen. Det är ett vanligt ord som används inom produktmärkning, trafik, utbildning (betyg), djurhållning, industri och logistik. Ordet kan syfta på CE-märkning, vägmärken, betygssättning, öronmärkning av djur eller varumärkesmärkning. Det skiljer sig från mer specifika ord som “etikett” eller “betyg” genom att vara mer generellt. Vanligt i lagtexter, produktbeskrivningar, skolsammanhang, trafikregler och industriella standarder. Etymologiskt avledning av verbet “märka” med suffixet -ing. Jämför engelska “marking” eller “labeling”. (“Märkning” refers both to the act of putting a mark, a label or a designation on something and the result of this act – that is, the mark, label or classification itself. It is a common word used in product labeling, traffic, education (grading), animal husbandry, industry and logistics. The word can refer to CE marking, road signs, grading, ear-tagging of animals or brand marking. It differs from more specific words like “etikett” or “betyg” by being more general. Common in legal texts, product descriptions, school contexts, traffic regulations and industrial standards. Etymologically derived from the verb “märka” with the suffix -ing. Compare English “marking” or “labeling”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna märkning | den här/där märkningen | dessa märkningar | de här/där märkningarna |
| Artikel + Subs | en märkning | den märkningen | (flera) märkningar | de märkningarna |
| Nominativ (grundform) | märkning |
märkningen |
märkningar |
märkningarna |
| Genitiv | märknings | märkningens | märkningars | märkningarnas |
- Synonymer: etikett, beteckning, stämpel, klassificering, betygssättning (i vissa sammanhang), identifiering
- Antonymer/Motsatt: omärkt, anonym, oidentifierad
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: CE-märkning, vägmärkning, öronmärkning, produktmärkning, betygssättning, varumärkesmärkning
- Besläktade ord: märka, märke, märkes, etikett, stämpla, klassificera
- Sammansättningar: produktmärkning, CE-märkning, vägmärkning, öronmärkning, märkningsplikt
- Se även: etikett, märke, betyg, klassificering, standard, lagkrav
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Produkten måste ha korrekt märkning enligt lag. (The product must have correct labeling according to the law.)
- Märkningen på förpackningen var otydlig. (The marking on the packaging was unclear.)
- Det fanns flera olika märkningar på kartan. (There were several different markings on the map.)
- CE-märkning krävs för att sälja produkten i EU. (CE marking is required to sell the product in the EU.)
- Vilken tydlig märkning – den gör det lätt att förstå! (What clear labeling – it makes it easy to understand!)
- Märkningar av djur är obligatoriska i vissa fall. (Markings of animals are compulsory in certain cases.)
- Personalen arbetade noga med märkningen av varorna. (The staff worked carefully with the labeling of the goods.)
- På grund av felaktig märkning återkallades produkten. (Because of incorrect marking the product was recalled.)
- Märkning är ett viktigt krav inom produktsäkerhet. (Labeling is an important requirement in product safety.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord