Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: steering gear, steering mechanism, control facility
Uttal (Styrinrättning): IPA: /ˈstyːrɪnˌrɛtnɪŋ/ | Enkelt: STYR-in-rätt-ning
Förklaring: “Styrinrättning” avser den mekaniska eller tekniska anordning som används för att styra ett fordon, en maskin eller ett fartyg – det vill säga styrsystemet eller styrmekanismen. Det är ett facktekniskt ord som främst används inom fordonsteknik, sjöfart, maskinteknik och industri. Ordet beskriver den samlade konstruktionen av ratt, växellåda, länkar och andra komponenter som gör det möjligt att rikta fordonets rörelse. Det skiljer sig från det mer generella “styrning” genom att fokusera på den fysiska inrättningen/anordningen. Vanligt i tekniska manualer, fordonsbeskrivningar, reparationshandböcker och facklitteratur. Etymologiskt sammansättning av “styr” + “inrättning”. Jämför engelska “steering gear” eller “steering mechanism”. (“Styrinrättning” refers to the mechanical or technical device used to steer a vehicle, a machine or a ship – i.e. the steering system or steering mechanism. It is a technical word mainly used in vehicle technology, shipping, mechanical engineering and industry. The word describes the combined construction of the steering wheel, gearbox, linkages and other components that make it possible to direct the vehicle’s movement. It differs from the more general “styrning” by focusing on the physical device/arrangement. Common in technical manuals, vehicle descriptions, repair handbooks and specialist literature. Etymologically a compound of “styr” + “inrättning”. Compare English “steering gear” or “steering mechanism”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna styrinrättning | den här/där styrinrättningen | dessa styrinrättningar | de här/där styrinrättningarna |
| Artikel + Subs | en styrinrättning | den styrinrättningen | (flera) styrinrättningar | de styrinrättningarna |
| Nominativ (grundform) | styrinrättning |
styrinrättningen |
styrinrättningar |
styrinrättningarna |
| Genitiv | styrinrättnings | styrinrättningens | styrinrättningars | styrinrättningarnas |
- Synonymer: styrsystem, styrmekanism, styranordning, rattmekanism, steering gear
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: hydraulisk styrinrättning, elektrisk styrinrättning, mekanisk styrinrättning, fartygsstyrinrättning
- Besläktade ord: styra, styrning, inrättning, ratt, styrsystem
- Sammansättningar: styrinrättningsdel, styrinrättningsfel, servostyrinrättning
- Se även: styrning, styrsystem, ratt, fordonsmekanik, servostyrning
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Styrinrättningen på bilen behövde repareras. (The steering mechanism on the car needed to be repaired.)
- En modern styrinrättning ger bättre precision. (A modern steering gear provides better precision.)
- Det fanns fel i styrinrättningen efter kollisionen. (There were faults in the steering mechanism after the collision.)
- Fartygets styrinrättning kontrollerades innan avgång. (The ship’s steering gear was checked before departure.)
- Vilken avancerad styrinrättning – bilen reagerade omedelbart! (What an advanced steering mechanism – the car responded immediately!)
- Styrinrättningar i nya bilar är ofta elektriska. (Steering mechanisms in new cars are often electric.)
- Mekanikern bytte ut delar i styrinrättningen. (The mechanic replaced parts in the steering gear.)
- På grund av fel i styrinrättningen stoppades fordonet. (Because of a fault in the steering mechanism the vehicle was stopped.)
- Styrinrättning är en kritisk del av fordonssäkerheten. (The steering mechanism is a critical part of vehicle safety.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord