Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: daily allowance, per diem, daily benefit
Uttal (Dagersättning): IPA: /ˈdɑːɡɛrˌsɛtːnɪŋ/ | Enkelt: DA-ger-SÄTT-ning
Förklaring: “Dagersättning” avser en ekonomisk ersättning som betalas ut per dag, vanligtvis av stat, kommun eller försäkringskassa till individer med giltiga skäl (t.ex. asylsökande, personer i daglig verksamhet, eller i samband med vissa socialförsäkringsförmåner). Det är en form av bidrag eller kompensation beräknad dag för dag och används främst inom socialförsäkring, migrationsrätt och stöd till personer med funktionsnedsättning. Ordet betonar den dagliga karaktären hos ersättningen. Etymologiskt är det en sammansättning av “dag” + “ersättning”. Jämför engelska “daily allowance”, “per diem” eller “daily benefit”. (“Dagersättning” refers to a financial compensation paid per day, usually by the state, municipality or social insurance agency to individuals with valid reasons (e.g. asylum seekers, people in daily activities, or in connection with certain social insurance benefits). It is a form of allowance or compensation calculated on a daily basis and is mainly used in social insurance, migration law and support for people with disabilities. The word emphasizes the daily nature of the compensation. Etymologically a compound of “dag” + “ersättning”. Compare English “daily allowance”, “per diem” or “daily benefit”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna dagersättning | den här/där dagersättningen | dessa dagersättningar | de här/där dagersättningarna |
| Artikel + Subs | en dagersättning | den dagersättningen | (flera) dagersättningar | de dagersättningarna |
| Nominativ (grundform) | dagersättning |
dagersättningen |
dagersättningar |
dagersättningarna |
| Genitiv | dagersättnings | dagersättningens | dagersättningars | dagersättningarnas |
- Synonymer: dagpenning, ersättning, bidrag, dagpenning, kompensation
- Antonymer/Motsatt: egen inkomst, lön, privat finansiering
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: asylsökandes dagersättning, habiliteringsersättning, reducerad dagersättning
- Besläktade ord: dag, ersättning, dagpenning, ersätta
- Sammansättningar: dagersättningsnivå, dagersättningsbelopp, rätt till dagersättning
- Se även: dagpenning, bidrag, socialförsäkring, LMA
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Dagersättning är vanlig bland asylsökande. (Daily allowance is common among asylum seekers.)
- Genom dagersättning får personen stöd för sina dagliga utgifter. (Through daily allowance the person receives support for daily expenses.)
- Kommunen beslutade att höja dagersättningen. (The municipality decided to raise the daily allowance.)
- Rätten till dagersättning gäller under asylprocessen. (The right to daily allowance applies during the asylum process.)
- Vilken låg dagersättning – det räcker knappt till mat! (What a low daily allowance – it barely covers food!)
- Dagersättningar av detta slag betalas ut månadsvis. (Daily allowances of this kind are paid out monthly.)
- Processen kräver ansökan om dagersättning. (The process requires an application for daily allowance.)
- På grund av dagersättningen kunde de klara sig. (Because of the daily allowance they could manage.)
- Dagersättning är ofta ett viktigt stöd för personer utan egen inkomst. (Daily allowance is often an important support for people without their own income.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord